阿

March 19, 2009 08:40 PM - Mississauga Fire and Emergency Services had a busy night responding to three fires, two of which, were in the Applewood area.

新闻的标题：消防员大战火灾（我翻译的真是有水平阿，阿啊哈哈

"We like to think the bronzes were being carried into Brindisi," says Giuseppe Andreassi, archaeological superintendent of Apulia, who believes that the boat was caught in a storm sometime between the third and sixth centuries A.D.

"我们认为这些青铜是运往布林迪斯的，"阿普利亚的考古负责人吉瑟皮·安德阿斯说。他认为船在公元三世纪到六世纪的某个时候遭遇到了风暴。

The regions of the right-hand side are Apulia, Rome, the Duchy, Tuscany, and the Genoese Marches; those on the left, however, are the other part of Apulia, the Marches of Ancona, Romagna, Lombardy the Marches of Treviso, and Venice.

右手边是阿普利亚、罗马、公爵领地、托斯卡尼和热那亚的马尔凯；左手边的包括阿普利亚的另一部分、安科纳的马尔凯、罗马涅、伦巴第的特雷维索马尔凯和威尼斯。

Objective To study the degradation kinetics of azithromycin in aqueous solution.

目的 研究阿奇霉素在水溶液中的降解动力学，为阿奇霉素液体制剂的开发提供参考。

When they had come to Aquileia,63 they proceeded to cross the Alps, though this was contrary to Lucius' desire; for as long as they remained in Aquileia he did nothing but hunt and banquet while Marcus made all the plans.

当他们到达阿奎拉时（63），他们继续越过阿尔卑斯山，虽然这与卢修斯的愿望是相反的；只要他们留在阿奎拉，他就什麽都不做，除了狩猎和宴会，而马尔库斯制订了所有的计划。

The First General Council of Lyons was presided over by Innocent IV; the Patriarchs of Constantinople, Antioch, and Aquileia, 140 bishops, Baldwin II, Emperor of the East, and St. Louis, King of France, assisted.

第一次总理事会在里昂主持了由无辜四； patriarchs君士坦丁堡，安提阿，和阿奎， 140主教，鲍德温二，皇帝东，和圣路易斯，法国国王，协助。

And it came to pass, as he was worshipping in the temple of Nesroch his god, that Adramelech and Sarasar his sons slew him with the sword: and they fled into the land of Ararat, and Asarhaddon his son reigned in his stead.

当他在自己的神尼色洛客庙里叩拜的时候，他的儿子阿德辣默肋客和沙勒责尔用剑刺杀了他，后逃到阿辣辣特地方去了。他的儿子厄撒哈冬继他为王。

6 When he was worshiping in the temple of his god Nisroch, his sons Adrammelech and Sharezer slew him with the sword and fled into the land of Ararat.

当他在自己的神尼色洛客庙里叩拜的时候，他的儿子阿德辣默肋客和沙勒责尔用剑刺杀了他，然后逃到阿辣辣特地方去了。

There are many old grandmother from Arbour arm their children from the hospital to the polling stations to cast their sacred votes.

还有许多的老阿伯阿嬷由自己的子女搀扶着，从医院来到投票所投下自己神圣的一票。

That was the last I saw of him as I had moved to Arcadia, east of Los Angeles.

这是我最后一次见到他，因为我搬到了阿卡迪亚洛杉矶以东的阿卡迪亚。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。