阿

Thus we are told by Pliny,*66 upon the authority of Tim钨s, an antient historian, that, till the time of Servius Tullius, the Romans had no coined money, but made use of unstamped bars of copper, to purchase whatever they had occasion for.

所以，普林尼告诉我们，根据一位古代历史学家蒂米阿斯的权威记载，在瑟维阿斯图利阿斯时代以前，罗马人没有铸币，只使用没有印记的铜块去购买他们想要的任何东西。

Ngawang Namgyal states that in his Indian incarnation, Onpo was "the peerless mahasiddha Jnanatapa" and his Tantric teacher was Avagarbha, a Bengali siddha in the tradition of Tilopa and Naropa.

阿旺朗杰宣称温波的印度化身是&无与伦比的大成就者佳那塔帕&，而他的密宗老师是阿瓦噶巴，阿瓦噶巴是继承帝洛巴和那洛巴3 传统的一个孟加拉成就者。

And the master of the eunuchs gave them names: to Daniel, Baltassar: to Ananias, Sidrach: to Misael, Misach: and to Azarias, Abdenago.

宦官长另给他们起了名字：给达尼尔起名叫贝耳特沙匝，阿纳尼雅叫沙得辣客，米沙耳叫默沙客，阿匝黎雅叫阿贝得乃哥。

However, opioid receptors are not expressed naturally in great abundance, they are relatively labile and frequently difficult to solubilize as monomers. The availability of their cDNAs makes them good candidates for overexpression in heterologous cells, which offers hope for the purification of membrane receptors for biochemical and structural studies.

在生物体内，阿片受体的含量很低，分离纯化过程中受体蛋白不稳定、易形成多聚体。cDNAs的克隆成功使阿片受体的异源高效表达成为可能，为研究阿片受体蛋白的生化特性和结构特征创造了条件。

By Hadrian he was given in adoption to Aurelius,13 when Hadrian, making abundant provision for the succession, wished to make Pius his son and Marcus his grandson; and he was given on the condition that he should espouse the daughter of Pius.14 She was later given to Marcus, however, as we have related in his life,15 because Verus seemed too much her junior in years, while Verus took to wife Marcus' daughter Lucilla.16 He was reared in the House of Tiberius,17 and received instruction from the Latin grammarian Scaurinus (the son of the Scaurus18 who had been Hadrian's teacher in grammar), the Greeks Telephus, Hephaestio, Harpocratio, the rhetoricians Apollonius, Caninius Celer,19 Herodes Atticus, and the Latin Cornelius Fronto, his teachers in philosophy being Apollonius20 and Sextus.21 For all of these he cherished a deep affection, and in return he was beloved by them, and this despite his lack of natural gifts in literary studies.

他被哈德良交给奥利留斯收养（13），当时哈德良正忙于为王位的继承作准备，打算让皮乌斯成为他的儿子，而马尔库斯成为他的孙子；他本来预备要娶皮乌斯的女儿（14）。但她后来嫁给了马尔库斯，如我们在他的传记里说的（15），因为维鲁斯的年龄太小了，后来他娶了马尔库斯的女儿露西娜（16）。他在台伯河上的家里长大（17），由拉丁文法家萨卡林努斯（哈德良的文法教师萨卡路斯（18）的儿子），希腊人特里福斯，赫菲斯提奥，哈波卡提奥，修辞学者阿波罗纽斯，卡林留斯。克涅尔（19），赫路德斯。阿提库斯，和拉丁人克列留斯。弗隆托教导。他的哲学教师是阿波罗纽斯（20）和塞图斯（21）。他对他们都怀着深深的珍爱，反过来，他也被他们所爱，尽管他在文学方面没什么天赋。

Tetranychus cinnabarinus did not develop significant resistance to pyridaben, and the response was only the decrease of susceptibility.

朱砂叶螨北腊田间种群对甲氰菊酯、阿维菌素、呸螨灵、its螨·阿维混剂和甲氰·阿维棍剂的抗药性个体频率分别为21.2％、16.4％、0％、2。

Ivermectin shows similar effect on Ascaris with albendazole, better effect on Trichuris and poorer effect on hookworm and Enterobius than albendazole.

结论伊维菌素治疗鞭虫感染疗效优于阿苯达唑，治疗蛔虫感染疗效与阿苯达唑相同，治疗钩虫、蛲虫感染疗效不及阿苯达唑。

Ironically, Bloodworth now trains Tua and has been in the corner for all of the seven wins Tua has scored over limited opposition following a two-year layoff.

具有讽刺意味的是，布拉德沃斯现在训练图阿，并且所有的这7场胜利的比赛中，他都在图阿的拳台角落里。图阿在接下来的两年赛事中，已经从有限的对手中得分。

Arbel is the oldest extant city, and remains largely unexcavated, its archaeological treasures waiting to be discovered.

阿舒尔和阿贝俄，虽然他们建立的精确年月还不能确定，阿贝俄是现存的最古老的城市，并且仍有一大部分没有被挖掘出来，大量的考古学的珍品等待着被发现。

This paper analyses Bing's success comprehensively from internal cause and external cause which are respectively the personal music talent of Bing and the founder and explorer of Bing's music, the urheen reformer, the social environment and the music environment of Dongting, Wuxi of that time.

本文将从内因：阿炳自身的音乐条件；外因：阿炳音乐的发现者、推广者、二胡改革者、当时的社会环境和无锡东亭的音乐环境，这两大方面来综合分析成就阿炳的勤因和外因。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。