阻隔

The objectives of this research were to investigate the rheological, mechanical, antibacterial properties and water vapor barrier property of the starch/decolorized hsian-tsao leaf gum films and coating for strawberry.

中文摘要本研究之目的为探讨淀粉/脱色仙叶胶可食膜的流变特性、机械强度、水气阻隔、抗菌等等特性及淀粉/dHG可食膜在草莓涂布的应用。

But Carp added another pinch of herbs to the lamp flame , renewing the wavering curtain of smoke between them.

但卡普加了另一撮药草到油灯的火焰中，恢复了阻隔在他们之间摇晃的烟雾帘幕。

The emulsion quartz stone material protective agent's solute has certain active multi-compositions and so on of functionality siloxanes and fluorine silicon hydride, this kind groups with the active ingredient carry alcoholysis reaction the ion condition water on quartz stone material surface, thus causes the siloxanes and the fluorine siloxanes has chemistry keying connection with the quartz stone surface, from outside to inside of the quartz stone surface and stone inside pore surface forms a kind of complex network structure, this kind of network structure is extremely dense, it may filter polar and carbon dioxide, slows down the speed that water molecules go in and out the quartz stone pore, so the quartz stone will not be soaked by the water molecules, meanwhile to be a barrier to stop alkaline compounds and salt to infiltrate from an interface to another, also can have the very good physical enhancement effect.

乳液型石材防护剂的溶质是具有一定活性的多官能度的硅氧烷和氟硅烷等组成，这种带有活性成份的基团与石材表层离子态水进行醇解反应，从而使硅氧烷和氟硅氧烷与石材表面进行化学键连接，由外向内在石材表面和石材内部毛的表层形成一种结构复杂的网状结构，此种网状结构极其密实，它可将极性水分子和二氧化碳进行过滤，减缓水分子进出石材毛孔的速度，不会被水分子浸湿，同时还有阻隔石材不同界面的碱性化合物和盐份向另外一个界面渗透，同时还能起到很好的物理增强效果。

Both magnetite and iron/maghaemite core/shell nanoparticles were superparamagnetic at room temperature with a blocking temperature at 80 K and 67 K, respectively.

在室温下，磁铁矿和铁/磁赤铁矿核/壳纳米颗粒都是超顺磁性的，其阻隔温度分别为80K和67K

Sensitive food such as meat and sausage products requires complex barrier properties of the packaging material to ensure longer shelf-life, excellent aroma and attractive appearance.

食物如肉类和香肠制品敏感需要复杂的包装材料阻隔性能，以确保更长的保质期，优秀的香味和美观。

Rapids are created when rivers are on a steep gradient, making the water flow very fast, when the flow is constricted into a narrower channel, or where an obstruction such as a boulder interrupts the river, causing eddies and swirling currents.

当河流的坡度陡斜造成水流变快的时候，当水流被挤入更为狭窄的河道的时候，或是在河流被巨石之类的障碍物阻隔从而引起旋涡和涡流的地方，就会形成急流。

At the risk of transmission, we also see related derivative products chain is very long, but also in the inter-agency and inter-market transfer process, there is no risk of blocking mechanism.

在风险传导方面，我们也看到相关衍生产品的链条非常长，而且在跨机构、跨市场的传导过程中，并没有有力的风险阻隔机制。

Clean air days" are counted in Beijing, and the official air-quality goal is "only three days of sun-blotting pollution each week.

北京的空气洁净日屈指可数，官方的空气质量目标是可怜的每周3天，其余的日子污染空气阻隔了阳光。

The coating has remarkable solar spectrum selectivity which can transmit visible light and insulate infrared radiation.

该透明隔热涂料具有良好的光谱选择性，在可见光区具有高的透过性并能有效阻隔红外光区的热辐射。

Seaside silt is always under periodical effect of wave and tide. Cofferdams and back berms are often built in the two sides of a roadbed for convenient construction, resulting in obstructing wave but letting tide come into the top of the silt roadbed through drainage layer, which have great influence on the consolidation process.

海滩区淤泥长期受周期性的波浪和潮汐作用，在淤泥路基排水固结处理前，为便于施工，一般在两侧填筑围堰，并修建反压护道，波浪作用被阻隔，而潮汐通过排水层进入淤泥路基顶面，对淤泥路基的排水固结过程产生重要影响。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。