阻隔

The drug blocks the activity of a substance that the brain apparently needs to retain much of its learned information. And if enhanced, the substance could help ward off dementias and other memory problems.

这药物可阻隔一种物质，脑部在保存大部分的习得信息时显然都要用到这种物质，而当这种物质的份量增加时，还能帮助抵御老人痴呆症以及其他记忆力问题。

Orcus can sense anything within one mile around the mentioning of his name, titles, or an item of importance to him. This power is barred from places associated with gods of goodness or the personal redoubts of Demiurges.

奥库斯能感知到任何提起他名号，头衔，或与他有关的重大事件1英里范围内的任何事情，这个能力能够被善良神明或创世神的专属领域所阻隔。

Mr Dobson is at the heart of his movement's difficulties, just as he used to epitomise its success.

杜布森正面临他人生的关口：一如他过去的辉煌就是此类运动成功推广的缩影，当运动遭遇阻隔时，杜布森恰好处于暴风雨的中心

It comes between you and yourself, between you and your fellow man and woman, between you and nature, between you and God.

它阻隔在你和你自己之间，在你和你的朋友之间，在你和大自然之间，在你和神之间。

Finos, at 15% alcohol, preserve some natural yeast that will develop into the "flor"- a sort of veil the surface of the wine and preserving it from oxidation.

Finos：酒精含量15％，葡萄皮上的天然酵母作用在容器内的酒表面形成薄薄一层的白色保护膜，起阻隔膜下的葡萄酒与空气的接触降低氧化速度的作用。

By combining a case analysis and experiences and lessons from the fire prevention work, the author put forward the development direction and the key improvement of forest fire prevention technology as follows: keep on the studies on weather and situation of forest fire and the short-term, medium-term and long-term fire forecasting, establishing the countrywide forest fire forecasting system step by step, enhancing the biologic fire prevention construction based on forest- prevention web and system, improving the ability of the initial fire obstruction, expanding the forest fire plan, strengthening the management of combustible substances, completing the national satellite network for forest-fire monitoring as soon as possible, speeding up the construction of computer assistance decision system, GIS forest resources geography information system and the GPS world fixed position system, strengthening the fire prevention communication and the extinguishing fire with aviation airplane and chemistry, implementing the modernization of fire machine tool.

结合实例分析及我国森林防火工作的经验和教训，提出了未来我国森林防火技术的发展方向和改进重点：继续努力开展火险天气、火险形势的科学研究和短期、中长期火险预测预报工作，逐步建立全国林火预报系统；加强以防火林带网络和体系建设为主的生物防火建设，提高对初发火的阻隔能力；推广计划火烧，加强可燃物管理；尽快完成全国卫星林火监测网络建设；加快微机辅助决策系统、GIS森林资源地理信息系统和GPS全球定位系统建设的步伐；加强防火通讯；加强航空飞机灭火和化学灭火的力度；实现扑火机具现代化等。

The faade system, which consists of a 4' timber frame module, acts as a filter to the natural environment by adjusting manually to daylight, storm or insect conditions.

屋舍外观由四英尺的木质框架模组构成，可用来阻隔外界环境，框架可手动调整自然光线，阻挡暴风雨以及隔离蚊虫。

As he hatchets his way through the door.

他一边喊着，一边用斧头猛砍阻隔他抓到妻儿的那扇门。

The more difference of the impedance ratio or velocity ratio, the better wave isolation is.

对於土壤与填充槽沟材质间之相关影响参数来说，土壤与填充槽沟材质间之阻抗比差异越大，对於震波阻隔效果越佳。

Mondi Consumer Flexibles' high-quality barrier materials contain special components such as metallocenes or ionomers in order to optimise seal and penetration strength, hot tack and also the optics of the materials.

蒙迪消费者软包装'高品质的阻隔材料包含诸如茂金属或离聚体的特殊组成部分，从而优化密封和渗透力，热粘，也是材料的光学。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。