阻碍

Treasury Cuts Off Bank Saderat as Part of Plan to Stymie Terrorist Financing.

库务署切断银行saderat的一部分计划，阻碍了恐怖分子筹资活动。

But Mr Makoni's team thinks sympathizers in ZANU-PF will give valuable tip-offs to help stymie the rigging.

但是马科尼先生的小组认为"民盟"中的同情者将会透露这方面的珍贵情报来帮助他们阻碍有人试图操纵大选。

He recognized three decision traps that, over and over, stymie even the brightest people in their quest to make not just a living, but a life.

他提出了三个选择陷阱，这些陷阱时时阻碍我们生存，甚至生活，再聪明的人也逃不过。

But Mr Makoni's team thinkssympathizers in ZANU-PF will give valuable tip-offs to help stymie therigging.

但是马科尼先生的小组认为"民盟"中的同情者将会透露这方面的珍贵情报来帮助他们阻碍有人试图操纵大选。

Both countries miss out when policies to promote invention, such as China's push for "indigenous" innovation or India's recent patent laws, serve to stymie diffusion.

当促进发明的政策阻碍了科技的传播的话，比如中国的"本土"创新计划或者印度最近颁布的专利法，那么两国会错过科技的发展。

The subduction of Tethys Ocean would like to subduct at least from the middle Jurassic so that they can produce Yeba-arc along the southernmost margin of Lhasa continental block.

日喀则特提斯可能于中侏罗世已存在俯冲并形成了拉萨地块南缘的包括正常岛弧安山岩-英安岩-流纹岩组合的叶巴弧；在晚侏罗世，印度板块继续向北漂移，虽然受到拉萨地块的阻碍，但新特提斯洋沿着拉萨地块南缘的俯冲仍然继续，形成了叶巴弧南部的桑日岛弧。

Because it can restrain a person's subjectiveness and forming of individuality for its characteristic of routine and lack of creativity; obstruct a person's healthy development if in an unequal interpersonal relation; restrict a person's development if it is only a confined interpersonal activity; astrict social large-scale production and a person's development for its characteristic of regionality and closeness.

它的重复性和缺乏创造性的特征，抑制了人的主体性和个性的生成；不平等的人际交往关系，阻碍了人的健康发展；狭窄的自在的主体间交往活动，限制了人的发展；地域性和封闭性特点，束缚了社会化大生产和人的发展。

Instigating, suborning or threatening others to commit perjury or hindering witnesses from giving testimony

但是，台湾岛内分裂倾向的发展，严重阻碍着和平统一的进程。

The results show that the dissolution of Ag was restrained by forming of a silver suboxide film on the surface under low oxidant concentration and atmospheric pressure conditions (e.g., in NH_3-O_2-H_2O system); when the concentration of oxidant was high enough (e.g., in NH_3-H_2O_2-H_2O system), the leaching process was carried out without forming of the film and the rate of dissolution of Ag was controlled by a step of mass transfer.

结果表明，在常压下氧化剂浓度低时(如在NH_3-O_2体系中)，浸取反应受在Ag表面上生成的氧化物膜所阻碍；而在浓度足够高的氧化剂时(如在NH_3-H_2O_2体系中)，浸取过程可在不生成氧化物膜的条件下进行，此时Ag的溶解速度受传质步骤控制。

The lack of water resources impedes China's sustainable development and threatens people's subsistence.

水资源的短缺阻碍了中国可持续发展，对人们的生存构成威胁。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了