阻碍

In short, without water, growth is stunted.

简言之，没有水，便阻碍增长。

Consequently, the delivery of public services suffers the most at the same time economic development is stunted.

因此，提供公共服务受到最与此同时经济发展的阻碍。

In practice they have used their control of the Senate to stymie Mr Harper's efforts to achieve it.

在实践中他们利用对参议院控制来阻碍哈珀实现改革的种种努力。

Strong regional tastes and lack of national scale stymie the development of national brands and efficient supply chains.

各地消费习惯的巨大差异、缺乏全国性的零售商，阻碍了全国品牌和高效供应链的发展。

Of course, it's not just different symptoms that stymie diagnosis—cultural conditioning may also play a role.

当然，不仅仅是不同的症状阻碍诊断，文化状况也起着作用。

That we will be able to stymie nuclear terrorism.

之下，我们一定能够阻碍核恐怖主义。

The problem is that companies also file patents defensively, to stymie competition.

问题是企业，防御性地抢注专利，这阻碍了竞争。

A shortage of transportation links and the unpredictability of energy availability stymie the development of emerging industries.

运输连接的缺少和不穏定的能源供应，都阻碍新兴工业的发展。

In that case, Mr Jonathan's own ambition could stymie his commendable aims for the rest of this term of office.

在这种情况下乔纳森总统自己的政治抱负可能阻碍他在本届任期内那些值得称赞的政策。

Chinese steelmakers countered that the U.S. industry was trying to stymie legitimate competition.

中国钢铁生产商反驳说，美国钢铁业正试图阻碍合法的竞争。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了