阻碍

Sidelong; side by side A lateral move that hurt my pride and blocked my professional progress prompted me to abandon my relatively high profile career.

一个平级调动伤害了我的自尊心，阻碍了我的事业，迫使我放弃了社会地位较高的职业。

Then the security objects, contents and applications of major SNMP (Simple network management Protocol) versions was discussed.

结果表明，安全机制的发展呈现出曲折上升的特点；安全代价是阻碍安全机制应用的重要因素。

The results of wheelchair skew angle and position shown the cooking position of wheelchair user is different from that of normal people. The skew angle between wheelchair and bench in both preparing and cooking areas are less then 20 degrees.

受测者於面对一字型厨台工作时椅与瓦斯的夹角，多是小於二十；因为实验台之下方为空心，已避免对椅移动造成的阻碍，此结果应与瓦斯的工作性质有关。

Such skittishness already promises to put a brake on the stock market's recovery, which could make it harder for companies to raise capital and could squeeze financial firms' profits.

这种谨慎情绪已经阻碍了股市复苏，可能加大企业筹资的难度并压缩金融企业利润，从而拖慢美国经济走出始于去年的严重衰退的脚步。

Moreover, many admirers of CSR confuse the sort of creative destruction that makes us all richer, in the long run, with corporate skulduggery.

另外，许多 CSR 的赞誉者却从事公司诈骗，因而阻碍了长远而言的全民富裕。

In my memory, had had to this discuss, that nevertheless the theme is famous " trigonometry debt " problem, because,discussing it is enterprise mutual be in debt slue, arrived disturbed economy order, the condition that economy of block up countryman grows.

在我记忆中，对此已经有过一次讨论，不过那次主题是著名的"三角债"问题，讨论它是因为企业相互间欠债极多，到了扰乱经济秩序，阻碍国民经济发展的地步。

However, limited capital, small scale and regional hinder their development.

然而，资本有限、规模小及地域限制阻碍了他们的发展。

But some people are concerned that over-regulation could smother / stifle the recovery of the U.S.

但是，一些人担心，管理过严可能会阻碍美国经济的恢复。

And because we have not lost a war since Vietnam, there's a reluctance, a smugness, an arrogance, that works against the willingness to try to experiment to change

美国自越战以后还没有在一场战争中失败过，所以存在着一种抵触情绪、一种沾沾自喜、一种骄傲自大，它们是阻碍为变革进行实验的力量。

The snafu won't derail the sale, but does suggest that the bidding war that had been expected no longer seems likely.

这种混乱的局面不会阻碍出售的继续，但却暗示人们之前料想的竞价大战恐怕是不大可能了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了