阻碍

The filibuster (a creature of Senate rule rather than of the Constitution or a statute) creates a requirement of a supermajority to pass legislation to which there is substantial senatorial opposition, and rules or customs of senatorial "courtesy" give individual Senators considerable blocking power, for example power to delay confirmation hearings.

当一项法律受到很多参议员的反对，阻挠议事的议员（参议院而非宪法或成文法的创造物）提出必须要绝大多数同意才能通过的要求，而且形成了不成文的规定或者说是传统，这实际上给了个体参议员相当大的阻碍的权利，比如说延迟听证会。

Sentimentalism or windbaggary will hinder the pursuit of truth.

感情用事和夸夸其谈只能阻碍对真理的追求。

Industry generally believe that integrity assurance services imperfect short supply chain. optimization of the logistics system is not a seri

业内普遍认为，诚信无保证、服务不完善、供应链短小、物流系统未优化等一系列长期悬而未决的问题严重阻碍了中国B2C电子商务的发展。

I've set back the scared cause of reform, is that it?

我阻碍了神圣的改革进程，是吗？

We sometimes set unnecessary limits on a project, which hinder our ability to solve the most important problem.

我们有时会设立一些不必要的限制，这些限制会阻碍我们解决最重要的问题。

Doubtless "The Trial" proves that it isn't easy for a wonder kid to grow old gracefully, and maybe it is to be feared that his giant wings are hindering our Shakespearian albatross from making progress in old Europe.

毫无疑问，"The Trial"证明让神奇小子优雅的长大并不容易，也许大家害怕他那巨大的翅膀会阻碍莎士比亚信天翁在老欧洲的翱翔。

Ing England, but here in rural Shropshire the physical barrier of

村，这条河的屏障阻碍本地进步。但渡轮不足以应付暴增的人货运

In 1779, the industrial revolution is in the midst of transforming England, but here in rural Shropshire the physical barrier of this river halts its progress.

一七七九年，工业革命正使英国改头换面，不过在士洛普郡的农村，这条河的屏障阻碍本地进步。

A policeman approached Jimmy and told him he ought to have gone along a side-street as Jumbo was holding up the traffic.

一个警察走过来告诉吉米，他应该走一条小路，因为江泊阻碍了交通。

4A policeman approached Jim and told him that he ought to have gone along a side-street as Jumbo was holding up the traffic.

4一个警察走过来告诉吉米，他应该走一条小路，因为江泊阻碍了交通。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了