阻碍

Like a vampire, they are seductive and at the same time suck the life out of your site.

顺便说一下，在这篇文章中，我会介绍阻碍网页下载的几个因素。

The fruit showed Sus suppression both in the seed coat and in the endosperm and embryo.

另外，如果在胚乳和胚胎中的Sus 的降低，则抑制它们自身的发育，阻碍邻近的种子表皮转移细胞

Researchers say that caffeine may block the role of adenosine receptors, which is self-balancing during sleep, the main chemical messages.

研究人员说，咖啡因可能会阻碍腺苷受体，它是在睡眠中自我平衡的角色，主要的化学信息。

It is necessary to establish the valid mechanism that would lead local government from seeking self-concern to burking for common good. The mechanism causes the regional administrative action to choose not segregation but cooperation in regional economy development.

因此，迫切需要建立引导地方政府的自利追求走向谋求公共利益的政治秩序的有效机制，使区际行政行为的选择指向合作促进而非分割阻碍区域经济良性发展的选择方向。

Third, with regard to leisure constraint, the main element is "environment and economy", and the less concern of participants is "self-limitation."

三、垦丁地区水域运动休闲阻碍以「环境与经济」的体认为最高，而以「自我设限」的体认最低。

Self-righteousness and pride are always the effective blocks in any work of the kingdom of heaven in our lives.

自义和骄傲永远是天国驻进我们心灵的最大阻碍。

In his view, the process of individual development is to remove external interruption, growing from original external-supported and external-regulated to self-supported and self-regulated.

他指出，内化、投射、混淆和回射是四种最基本的神经症机制，同时他还提出了阻碍个人成长的神经症的五个表现层面，即虚伪层、恐惧层、绝境层、内发层和外发层。

"You can see nothing is open, so, yeah, all our plans at the moment are kind of hindered in the fact that there's a strike on," Selva stated.

"你可以看到什么是开放的，所以，是的，目前我们所有的计划是这样一个事实：有一个罢工阻碍了，"热带雨林说。

The Opium War broughtChina the following results: Firstly, it made China lose its national sovereign and territorial integrity and turn itfrom an independent country to a semicolonial country.

鸦片战争的结果：一是使中国丧失国家主权和领土完整，由一个主权国家开始成为一个半殖民地国家；二是大量泛滥的鸦片烟掠走了中国巨额财富，毒害和降低了中国的国民素质，阻碍了近代中国历史的发展；三是破坏了农业和手工业结合的小生产经济结构，打破了中国经济发展的滞缓状态，刺激和促进了中国资本主义近代工业的发生和发展；四是惊醒了中国人，先进的中国人开始了漫长的学习西方资本主义的过程，最后才找到马克思主义，并使之与中国社会实际结合起来，走上国家独立和社会主义道路。

It can be concluded that the periodic variation of tidal range and water level has both typical semidiurnal and diurnal and semi-monthly period of tide, and 64.8 d period of river runoff, which indicates that water level of the Zhujiang Delta is controlled by tide and river flow.

不同河段潮差及各分潮波振幅与径流量的大小具有明显的反相关关系，径流量越大，潮差越小，三水站潮差随流量以-0 0002的速度减小，网河区下游河段则减小得较慢。上游径流量越大，因克服径流的阻碍作用而消耗的能量越大，潮汐作用强度迅速减弱，各分潮潮波振幅和潮差沿程减小越快。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。