阻碍

Over three-quarters of these deaths occurred in sub-Saharan Africa, retarding economic growth and destroying human capital.

这些病例的四分之三发生于在撒哈拉沙漠以南的地区，严重的阻碍了经济的发展和并且破坏了人力资源。

As that model turns out to have been unsustainable, the resulting retrenchment in finance will curb overall growth.

随着这种模式逐渐不再具有可持续性，金融业的紧缩将阻碍经济整体的增长。

Based on the amorphous structures of Ni-P alloys derived from X-ray diffraction determination, R〓 or Tp is reasonably explained in terms of the variation in the metal -metalloid bond numbers with P contents according to the rhomb unit structure model .

首先，它对镍晶核的形成有阻碍作用，TU浓度越大，成核所需的过电位越高；其次，在存在镍晶核的表面上，TU对镍颗粒的生长起促进作用，藉此也可解释TU对化学镀层形貌的影响。

Louis and his able ministers, Cardinals Richelieu and Mazarin, were able to steer France away from the feudal struggles that hampered growth, and they created a centralised government where the King's power is absolute.

路易和他干练的部长，红雀黎塞留和马萨林，能够带领法国摆脱了封建的斗争，阻碍经济增长，他们创造了一个中央集权政府在国王的权力是绝对的。

This act possession is an act of bondage that later prevent the riddance of themselves from diseases and ailments.

这种执取的行为是一种束缚的行为，阻碍了他们从疾病脱离出来的契机。

Most claim not to have known about the impeding closures until they came to work and found the location closed this was typical of Rigel's practices elsewhere.

最声称不知道该阻碍关闭，直到他们来的工作和发现的位置，关闭（这是典型的参宿七的其他地方的做法。

One object for another object's surface without sliding or rolling the rolling of the trend, as the two objects in contact with some compression in the deformation of the rolling and obstruction, called "rolling friction."

一个对象的另一种物体的表面无滑动或滚动滚动的趋势，因为两个物体接触一些压缩，在变形的滚动和阻碍，所谓的"滚动摩擦"。

The parallel operation control of the inverter modules with root-mean-square voltage regulators is also studied, and some measures are taken to improve the current sharing performance.

研究了具有输出电压有效值调节器的逆变电源模块的并联运行，指出了有效值调节器对系统均流的阻碍作用，给出了一种提高均流精度的优化方案。

Steering since you cannot rotate your right foot further.

这样会阻碍精确的轴转，因为你无法把你的右脚再往左转了，这样也会

In addition in the complexes, Ar atom has apparent obstruction to the internal rotation of the methyl group.

另外，在复合物内部，Ar原子对甲基氟苯中的CH3内转动有明显的阻碍作用。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了