阻碍

Summary:At the new century, along with the rise that the arrival, network of the knowledge-based economy turn, the booming development of the our country higher education, the environment that the library of the high school face took place the tremendous variety, being the library of the high school, any follow accepted routine of idea, way of doings would to library of development rise to the baffling function, so have the management of the library of necessity to high school to re- carry on to examine and study, investigating the new management method.

摘 要：在新的世纪，随着知识经济的到来、网络化的兴起，我国高等教育的蓬勃发展，高校图书馆所面临的环境发生了极大的变化，作为高校图书馆，任何墨守成规的观念、做法都会对图书馆的发展起到阻碍作用，因此有必要对高校图书馆的管理重新进行审视和研究，探索新的管理方法。

The desire to be re-elected exercises a strong brake on independent courage.

重新选举的要求给独立的勇气带来了极大的阻碍。

Because of the obvious importance of the question presented, the Court took jurisdiction. Argument was heard in the 1952 Term, and reargument was heard this Term on certain questions propounded by the Court.

因此，得到法律允许的种族隔离必然要阻碍黑人儿童的教育发展和智力发展，并剥夺了他们在取消种族隔离的学校制度中应享受的某些利益。'

Moreover, through OHT reassignment the block phenomenon can be eliminated, and the traffic congestion problem is also considered and reduced.

此外，利用车辆重新分配可以减少阻碍的情形，且交通拥塞的情形也可以被考量并减低。

However, people have learned from the reality that being over-gentle would suffocate life and handicap the development; being over-strong would devastate life and harm the development, so a better way should be the coordination of Yin and Yang, co-existence of the disadvantaged and strong and reciprocal transformation.

然而，现实又告诉人们：过于阴柔，则窒息生机，阻碍发展；过于刚强，则易折易摧，有害发展；只有调节阴阳，刚柔相济，强弱相依，相互转化，才是良好的生存之道。

These factors are to some extent hindered the Shandong Agricultural Reclamation Sustainable Development.

这些因素在一定程度上阻碍了山东农垦农业可持续发展。

Even more, in order to make the two parties to achieve an agreement, referees put off the date of handing in the appraisal report .So some courts had to modify the laws to limit the referees power in helping to bring about reconciliatory attitude In the third part of the paper ,the writer analyze China's judicial appraisal condition.

但是，由于专家的鉴定结论对法官就事实的认定具有重大的影响力，甚至代替法官从事职务性活动，使鉴定人过深地卷入诉讼之中，以至于有学者指出：实际上几乎是由鉴定人在进行事实认定，并且在进行调查和鉴定过程中常常引导当事人和解，甚至出现了以进行和解为借口而阻碍拖延提出鉴定报告的情况，不得不修改法律以限制鉴定人对当事人进行调解的权限。

In this article, we study logistics reconfiguration strategies, barriers, and success factors in the Chinese

这篇论文中，我们研究了中国制药行业的后勤重组策略，阻碍，和成功因素。

The recoverer background process automatically resolves the outcome of in-doubt distributed transactions —distributed transactions in which the commit was interrupted by any type of system or network failure.

后台进程（recoverer， RECO ）能够自动地处理系统中出现的不可信的分布式事务（in-doubt distributed transaction）。不可信的分布式事务指因为各种系统或网络故障而阻碍了提交操作的分布式事务。

At an electrode potential of +0.87 V, the electrode surface was rich of acicular Sn and stannum oxide. This film would prevent the electrode from dezincification, and the current density decreased and homeostasis was reached at the same time. The corrosion mechanism of brass welded line in artificial seawater was dissolution/redeposition.

随后，电极表面积累的锡和锡的氧化物及腐蚀产物层对脱锌腐蚀有一定的阻碍作用，电流密度有所下降，最后腐蚀达到一种动态平衡，腐蚀机制为溶解－再沉积机理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。