阻碍

This product can decrease ammonia and other putrefaction, inhibit amine produced by bacteria in intestine, neutralize E.

本品的使用可减少氨及其它腐败物质的生成，阻碍肠内细菌产生胺，中和大肠杆菌内毒素物质及外源物质的解毒，降低禽畜腹泻机率。

Under the threat of the divine majesty and of our displeasure, and of the penalties against those impeding the holding of councils, particularly the said Lateran council, which are contained and set down in law or in the letter of the aforesaid summons of our predecessor, we are instructing each and all secular princes, of whatever exalted rank they may be, including imperial, royal, queenly, ducal or any other, the governors of cities, and citizens governing or ruling their states, to grant to the prelates and others coming to the said Lateran council a free permission and licence, a safe-conduct for coming and returning, and a free and unharmed transit through the dominions, lands and property of theirs through which the said persons must pass together with their equipment, possessions and horses; all exceptions and excuses being completely set aside and without force.

的威胁下神圣陛下和我们的不满，和惩罚对那些阻碍举行理事会，特别是安理会拉特兰说，这是控制和规定，在法律上或信的上述传票，我们的前任，我们指示每个和所有世俗的君主，无论其崇高的排名，他们可能是，包括帝王，皇家，王后，国或任何其他，省长城市，公民或裁决其管辖的国家，给予主教和其他未来拉特兰向安理会表示，免费的许可和牌照，安全行为的未来和返回，以及自由而安然无恙过境领地，土地和财产的他们说，通过这些人必须通过与他们的设备，物品和马匹所有例外和藉口完全搁置，没有力量。

But you are refusing to let go of elements in your life that are hindering your quest.

但是你在拒绝一些你生命中的元素，这会阻碍你的追求。

During recent years, the development of the queuing theory has made it feasible; however, its complexity hinders its practicable application.

排队理论近些年的发展使它已经具有现实可用性，但其理论的复杂性却阻碍了它的具体应用。

Lagerfeld's irrepressible facility for quick-fire free association in design ideas led to dozens of three-dimensional devices thereafter: huge bunchy cap sleeves, cartridge rolls of material encircling waists or hobbling hemlines, deep scrolls of fabric standing out from skirts, and spaghettilike fringing flying from shoulders.

拉格菲尔德的设施是无法快速消防结社自由，在设计理念，导致数十名三维立体装置，此后：庞大的束帽袖，墨盒卷的材料，围堵腰部或阻碍hemlines ，深春联织物常委会从裙子，和spaghettilike边缘的飞行从肩上。

Superb education embodies a concentrated reflection of the teacher's zeal , experience , courage and insight , training , ability , skill quick-wittedly , have reflected the teacher's teaching artistic level, it is the crystallization that the teacher is diligent in exploring , accumulating meticulously, it is a kind of leap in teaching art.

教育学总是关注这个与众不同的人：这学生是什么样的人，他正在成为什么样的人。机智意味着对学生的理解过程、对学生的心理状态很敏感。教学上的聪明不纯粹是知识意义上的聪明，教学上的聪明是指充满智能的敏感性，当一个教师对阻碍学生变得聪明的因素敏感时才是个聪明的教师。

This study showed that population in Chiayi City didn't have enough recognition to the hazard effect of betel quids; hence, the oral health education should be promoted. Besides, we can screen the high-risk population and find the reasons for which they abused and failed to stop chewing. Furthermore, one can develop effective program for cessation of betel quid chewing and smoking.

本研究显示嘉义市地区民众对於槟榔认知明显不足，所以应加强健康意识宣导，并针对高危险群作筛检与找出嚼食槟榔者达滥用及阻碍戒断成功之原因，提供有效戒食槟榔计画，以达协助大多数已习惯且持续嚼食者戒食槟榔成功之目标。

Many factors are affecting results in short races, of which technical pressure in a runner's high speed racing can greatly hinder the progress of a short race runner.

生活小百科网：影响短跑成绩的诸多因素中，运动员高速跑中的技术紧张是阻碍短跑水平提高的重要因素之一。

For three decades it has been the subject of intense debate and rancour, preventing as many as 400 million births - mostly of baby girls.

在过去三十年，计划生育引起了广泛的争议，阻碍了近四千万人的出生，由其是女孩。

Another factor that can discourage foreign companies from setting up sophisticated operations in China is the dramatic rate of employee turnover.

另一个阻碍外国公司在华设立先进研究机构的原因是巨大的雇员流失率。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。