阻碍

When the cash holding in a company surmounts normal standard, then it can cause the investor to suspect whether the company operators use the high quota cash to premeditate corrupt actions on the firm's finance.

中文摘要当公司的现金持有超越正常水准时，会引起投资人怀疑公司经营者是否欲利用高额现金持有进行财务舞弊；但现金持有的不足，又会阻碍公司的成长发展。

Such a mind would have to be able to think of the brain and consciousness in ways that utterly prescind from the perceptual and the introspective – in somewhat the way we now think about numbers.

这一建议将会使得所有以这种方式形成概念（包括形成大脑和意识的概念）的心灵，摆脱那些会阻碍我们对'身心是如何相联系'提出正确理论的引起偏向的东西。

On the other hand,its malpractice has also fully revealed itself,seriously impairing the prest ige of medical-health care profession and hindering the development of medical law system.

我国现行三级医疗事故鉴定体制建立十余年来，弊端已充分显现，严重影响了医疗卫生行业的信誉，阻碍了我国医事法律体系的建设。

Her attitude prevents her from making positive changes that could prevent her from filing for bankruptcy.

就是她的态度阻碍了她朝着积极的方向改变，那或许会使她免遭破产。

One of the biggest barriers for me in this area is procrastination.

我在这里遇到最大的阻碍，就是拖延症。

These problems have became the obstacles for the lawyer firms and because of this, new concepts, practices , professionalize and internationalization are the choices and solutions for those lawyer firms.

这些问题对律师事务所的发展起到了一定的阻碍，因此，更新观念，苦练内功，向专业化与国际化发展成为不可避免的抉择。

Not only are you slower (even if your rim isn't rubbing against the brakes, its out-of-round profile causes more drag and friction), but the ride is rougher, you have less control, and you could end up on the ground if the wheel folds or a spoke breaks thanks to the pressure of uneven spoke tension.

你不仅会骑的很慢（即使你的车圈没有和刹车发生摩擦，车圈脱离圆轨的摆动也会造成更多的阻碍），而且由于车圈是粗糙的，你将减少对其控制，而由于条幅受到不均等的拉力，你最终将以车圈扭折或条幅断裂为结局。

Ford explained the new wage policy in terms of efficiency and profit sharing.

其目的是招收和留住那些最好的技工并阻碍工会的发展。

Preventing your motion of progressivism is not high mountain and great river but a sand in your shoes.

阻碍你前进步伐的不是那高山流水，而是你鞋底里的一粒沙。

The developed countries should end off agriculture subsidy that twisted world trade seriously, cancelled structural prohibitory duty for developing countries, avoided technical trade measures to result in barrier to world trade, and provided necessary capital and technical support for improving trade and economic development of developing countries.

发达国家应该终止对世界贸易造成严重扭曲的农业补贴，取消对发展中国家优势产品的结构性高关税，避免技术性贸易措施对世界贸易造成的阻碍，并为发展中国家提高贸易和经济发展能力提供必要的资本和技术支持。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了