阻碍

A pestilent fellow who, under the pretense of recording some particular stage in the development of a language, does what he can to arrest its growth, stiffen its flexibility and mechanize its methods .

词典编纂家：一种讨厌的家伙，他名义上是在记录语言发展的某些阶段，实际上却是在阻碍语言的发展，使它变的机械，僵死。

She submitted that the petitioner should be entitled to damages for the public embarrassment.

她提出 请愿人应该有权对公众阻碍提出赔偿要求。

We see him whole, and our vision is unobstructed by the pettiness in life.

我们看到了完整的他，生活的琐屑阻碍不了我们的想望。

The key to this riddle appeal to be plasmids, which can block phage adsorption.

这个难题的关键是质粒，它能够阻碍噬菌体的吸附作用。

For children with low immunity who suffer from phagocyte deficiency, even a small wound will result in a rapid response to systemic infection, poor wound healing, and hospitalization for treatment.

当免疫力较低的幼儿患有吞噬细胞缺乏症，会使其免疫功能受到极大阻碍，即便是微小的伤口，都会快速的造成全身感染反应、伤口不易愈合，需要住院接受治疗。

Study of the nervous system and diseases that disrupt its structural and physiologic properties.

神经病学，研究神经系统和阻碍生理特徵的疾病。

The party of George Bush, they contend, favours teaching creationism, denies that mankind is broiling the planet and blocks medical research out of religious pigheadedness.

他们声称：乔治·布什这一派系，一直鼓吹上帝创造学说否认人类是全球变暖的罪魁祸首，并且因为他们的僵化的宗教信仰而阻碍医学研究。

Methods 216 nurses from 5 hospitals in Level 3,2 hospitals in Level 2 and 1 hospitals in Level 1 in Shanghai were concluded in a pilot survey,which is focusing on the nurses' awareness,the practice status and the obstacles of evidence-based nursing.

对上海市5所三级甲等医院、2所二级甲等医院、1所一级甲等医院的216名在职护士进行问卷调查，内容包括护士对循证护理的知晓现状、循证护理的实践运用现状及阻碍因素等。

The reactions of several phenols and 2, 2, 6, 6-tetramethyl-4-substituted piperidine oxoammonium salt have been studied. It was found that these oxoammonium salts are new facile reagents for phenolic coupling.

应用2，2，6，6-四甲基哌啶氧铵盐实现了酚类的氧化偶联反应：对位取代的酚类底物得到邻位-邻位偶联产物；2，6-二取代的酚类底物得到对位-对位偶联产物；2，4，6-三取代的阻碍酚类底物得到苄位氧化偶联产物。

And pointed out that there has no certain relation between this kind of management and the protection of plowland, and baffles the communication between countryside and town, increases the cost of social management, does no good to ease the contradiction between countryside and town.

本文还从宅基地法律关系调整的利益的角度，分析了严格限制宅基地交易与农民利益要求、城镇居民合理利益要求的冲突，指出这种法律调整与耕地保护之间没有必然联系，同时阻碍城乡交流，增加社会管理成本，无益于城乡矛盾缓和。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。