阻碍

History is full of examples where, facing various uncertainties and resistance, governments overstay their presence in the emergency mode.

众多历史事例表明，面对众多不确定因素和阻碍因素，政府应急措施的持续时间往往会超过其应有的程度。

For years, saw palmetto oil has been used to treat prostate problems, and it has been found to have some beneficial effect in blocking the DHT that causes most male hair loss.

多年来，锯棕榈石油已被用来治疗前列腺的问题，并已发现有一些有利的影响阻碍双氢睾酮，造成大多数男性脱发。

"While a lot studies HAs assessed alcohol consumption and cognitive function in the elderly, the is the first absorbing to see at how alcohol consumption affects the rate of progression of mild cognitive impairment to dementia," absorbing authors Dr. Vincenzo Solfrizzi and Dr. Francesco Panza, from the University of Bari in Italy, say in a statement.

研究报告撰写者、意大利ITALY巴里Univeisity的温森佐·索尔弗里兹博士和弗朗西斯科·潘萨博士在一份声明中说："此前有很多研究对老年人饮酒与认知功能间的联系停止过探讨，而此项研究则首次对饮酒会咋样阻碍轻度认知损害向痴呆症的进展速度停止了探究。"

This dissertation presents some research on programming environments for JIAJIA, especially on debugging environment and parallel I/O interface.

由于软件DSM系统在编程支持环境方面的研究落后于其发展的需要，阻碍了其成为主流的并行计算环境，因此迫切需要加强这方面的研究工作。

In recent years, the passiveness and dependence of non-English majors in their language learning have greatly hindered college English teaching in China.

近年来，非英语专业大学生英语学习的被动性和依赖性已严重影响和阻碍了大学英语教学，学习自主性也逐渐成为外语教学中的热门话题。

Living in a glare of our own making, we have cut ourselves off from our evolutionary and cultural patrimony—the light of the stars and the rhythms of day and night.

当我们生活在自己制造的刺眼强光中时，我们已经阻碍了自身的进化和对文化遗产的继承——即人类的昼夜规律以及闪烁的星光。

Therefore, the pattern of the incentive mechanism of ownership should be developed and be legally regulated.

传统激励机制的弊端严重阻碍了高管经营效率的提高，为此必须拓展产权激励模式，并对其加以法律规范。

Without pausing to analyze, make a list of your actions that you felt hindered your career last year.

不要停下来分析，将去年一年里你觉得阻碍了工作的行为都列出来。

But now, the pawn broking and its management have been existed for five big lacks: theoretics lagged、law scarcity、practise clagged、dimensions lack、risk increase .

但是，由于习惯的思维定势、复兴的期限不够，当前典当业及其经营管理存在着五大的缺陷：理论滞后、法律缺失、实践阻碍、规模不足、风险加大。

But now, the pawn broking and its management have been existed for five big lacks: theoretics lagged、law scarcity、practise clagged、dimensions lack、risk increase . in the face of them,the paper brings forward development way to juralization、intensivismization、and concatenatization.

但是，由于习惯的思维定势、复兴的期限不够，当前典当业及其经营管理存在着五大的缺陷：理论滞后、法律缺失、实践阻碍、规模不足、风险加大。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。