阻碍

What's holding up a finer-grain toll system is the Orwellian fear that "they will have a record of my car's travels."

阻碍灵敏的触摸式缴费系统实施的，是一种奥威尔式的恐惧："他们会获得一份关于我的车都去过哪的记录。"

Oscillographic determination is now in its full development, but the problems in sensitivity、stability as well as in reproducibility of the oscillogram hinders its development.

由于示波分析方法的灵敏度、稳定性和重现性还存在问题，严重阻碍了示波测定的发展。

ConclusionAluminum can influence ectopic ossification,obstruct mineral fixation and lead to osteomalacia in rats.

结论(1)铝可影响大鼠诱导性异位骨形成并阻碍其矿化作用，引起骨软化。

Being homosexual in modern Western culture carries with it a great deal of social taboo and ostracization.

在我们现在的社会中，GAY涉及了很多的社会禁忌和阻碍。

The feudal litigation system also caused the life attitude of compromise out of consideration for general interest.

而这些传统的社会心理对于中国法制近代化都起着阻碍作用。

These problems are keeping PDP out of the common consumer market, the largest market area of all.

这些问题阻碍了PDP在市场的迅速推广，特别是家用消费电子产品市场。

If your flank march is going well, the enemy expects you to outflank

假如你的侧翼在行进时毫无阻碍﹐这表示敌军正等你来迂回他。

Eclipses, however, have been feared all over the world for millennia.

但是Lepori通过选择食作为研究对象，漂亮地躲过了这两个阻碍。

Capacity fade is an obstacle to commercialize the lithium manganese oxide spinel. Unwanted side reactions due to active material dissolution, electrolyte decomposition, passive film formation, and other phenomeana occur during overcharge of overdischarge and cause the capacity loss or fade in these bateeries.

容量衰减是阻碍尖晶石锂锰氧化物商品化的主要障碍，正极活性材料的溶解、电解液的分解、钝化膜的形成等现象会引起充放电过程中不必要的副反应，这将导致电池容量的损失及衰减。

This burdensome overregulation threatens the ability of our public higher education systems to promote economic development and successfully adapt to changing educational and fiscal circumstances.

从粉笔消费到学生缴纳多少学费都管束起来的政策极大的威胁到我们的公立高等教育系统的能力，阻碍促进经济发展，以及无法成功地适应不断变化的教育和财政情况的进程。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。