阻碍

Foot plus 9AP This "odd fellow" or even a legion of them cannot begin to establish a prima facie care of obstruction.

这个"怪异的人"或者甚至是一大批这种人存在，都不能够令阻碍的表面证据成立。

Alternatively, in your personal life, you may be temporarily caught off balance by a surprise pregnancy.

作为选择，在你的私人生活，你可能会暂时被意外的怀孕阻碍。

Those are values we all share, and while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to h eal the divides that have held back our pr ogress.

虽然民主党今天晚上赢得了巨大的胜利，但我们是以谦卑的态度和弥合阻碍我们进步的分歧的决心赢得这场胜利的。

Carefully place your aromatherapy oil burner in a place where it can best emit the scent but won't get in the way.

你们仔细地燃烧香薰油的地方最好能排出的气味，但不会不致阻碍。

But the landed oligarchy had stunted the country's democratic development for generations .

但是好几代以来土地寡头的统治阻碍了这个国家民主的发展。

Yes, creation comes out more beautiful from a form rebellious to work: verse, marble, onyx, enamel.

是的，更美的创造总是来自于阻碍工作的东西：韵律、大理石、玛瑙、搪瓷。

Opaqueness, on the other hand, would hinder anticipation, adaptation, and evolution of complex vivisystems altogether.

相反，浑浊却会完全阻碍复杂的活体系统的预测、适应以及进化。

This might seem fast, but it's actually well within the speed limit of dust specks orbiting our sun.

这也许是快的了，但是在受到得太阳系中尘埃的阻碍之后，能有这样的速度也是可以的了。

The proceedings were hampered by the fact that Orosius, the accusing party, did not understand Greek and had engaged a poor interpreter, while the defendant Pelagius was quite able to defend himself in Greek and uphold his orthodoxy.

诉讼受到阻碍的事实， orosius ，指责党，不明白希腊文和曾从事一个贫穷的口译员，而被告伯拉纠是相当能为自己辩护，在希腊和坚持，他的正统。

The duke, therefore, having acquired the Romagna and beaten the Colonnesi, while wishing to hold that and to advance further, was hindered by two things: the one, his forces did not appear loyal to him, the other, the goodwill of France: that is to say, he feared that the forces of the Orsini, which he was using, would not stand to him, that not only might they hinder him from winning more, but might themselves seize what he had won, and that the king might also do the same.

因此，瓦伦蒂诺公爵在夺取罗马尼阿，打败科伦内家族之后，想要保有获得的地方并且继续前进，就遇到两重障碍：其一是，他自己的军队看来并不忠诚；其次是，法国的意愿，这就是说，他恐怕自己迄今利用的奥尔西尼家族的军队背弃他，这支军队不但可能阻碍他更有所获，甚至可能摆取他已经赢得的一切，他恐怕法国国王也可能是这样的一丘之貉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。