阻碍

This paper, according to the existent factor of obstruction judge dependence in realistic life, has point...

本文针对现实生活中存在的阻碍法官独立的因素，指出了实现法官独立的途径。

But because we are small, it's been a lot of obstruction.

可是因为我们小，所以受到的阻碍很多。

Second, the Obama administration has specific reasons to be less accommodating to China because of Beijing's recent assertiveness, such as its uncooperative behavior at the Copenhagen climate change summit, obstructionism on sanctions against Iran, and intensified repression of dissent at home.

第二，由于北京最近的专横（assertiveness，没有"专横"那么重，是自己很有主张的意思，想不出合适的中文词），诸如在哥本哈根气候会议上的不合作态度，对制裁伊朗的阻碍，在国内加强压制不同意见，奥巴马政府没有什么理由对中国另加青眼。

Bruce Klingner of the Heritage Foundation even argues that far from praising the PRC for its aid, the United States should criticize Beijing's obstructionism to carrying out the will of the international community as expressed in two U.N.

传统基金会的 Bruce Klingner 甚至说美国不仅不应该表扬中国对朝鲜的援助，而是应该谴责北京阻碍两个安理会决议中国际社会意志执行的行为。

Far better to allow the United States to be obstructionist than to have it walk out, he

与其让美国退出还不如让他作一个阻碍者，他写到。

The Fossil-of-the-Day Award has proven to be an effective media tool for highlighting the obstructionist tactics used by many countries.

化石日奖以及在许多国家被证明是一种有效的强调阻碍政策的媒体工具。

Much better to have an obstructionist America on board than a furious one walking out.

美国在机构中阻碍议事的做法，比起美国大发雷霆愤而退出联合国，好得太多了。

To use obstructionist tactics in a legislative body.

阻挠在立法机构中采用阻碍策略

To use obstructionist tactic s in a legislative body.

阻挠在立法机构中采用阻碍策略

At the transregional level, there is the Organisation for Security and Co-operation in Europe of which Russia is a member, though a recalcitrant and sometimes obstructionist one.

在跨区域层面，有欧洲安全与合作组织--俄罗斯是该组织成员，不过是个不听话、有时还会蓄意制造阻碍的成员。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。