阻碍

While I am certainly not a Luddite, I do believe we need to look for a bit more balance between technology and life. We have to tear ourselves away from the fatal distractions and go out into the world.

总结段，作者首先申明自己不是阻碍技术进步的人，然后提出需要一种平衡，最后告诉我们技术对现今生活的真正作用和意义。

This becomes then the exaggerated celebration of the 'new' as the affirmation of human genius which will ultimately be for the good of mankind, and which opposes warning voices about scientific advances as being pessimistic, unenlightened, unprogressive and Luddite.

之后这成为对于断言人的天才必将有益于人类，反对对于科学进步的悲观、不开化、非进步面的警告之声以及阻碍科技进步的"新思想"的过度庆贺。

To this era Mr MacCulloch brings some baggage, and it can get in the way.

马克库罗奇先生为让这个年代的描述详实，添加了不少的内容，不过这种做法会对后文的叙述产生阻碍。

Or stem from freewill, or be by force of bread, many people threw the cavalcade that does poineering work independently, but easier said than done that does poineering work independently, be full of hardships everywhere, fall in the macroclimate of economic depression especially, the block that enterprise and individual get is very large.

或出于自愿，或是迫于生计，不少人投入了自主创业的行列，但是自主创业之路谈何容易，处处充满艰辛，尤其是在经济不景气的大气候下，企业和个人受到的阻碍非常大。

Under the press of high content of calcium and magnesium in rocks, alkaline karst soil have low available forms of phosphorus and potassium in macroelement, high calcium and magnesium in middle element, enough necessary microelement except available form of boron, and more than 1 mg/kg cadmium of toxic element.

中药材金银花富集钙、镁、磷、钾、铜、锌等元素，对镉吸收低，适宜在岩溶地区种植。马尾松纯林受土壤低有效磷、钾和硼，高有效锌和钙的阻碍以及高镉的轻微毒害为不适宜树种。

In macroprocess system, that part of macrodefinition which forms instruction format generated by the macroinstruction .

在宏加工系统中，建立由宏指令生成的指令格式的那部分宏定义。在冰球运动中阻碍或阻止对方球员。

Regulations requiring current amusement park rides to be scrapped to create space for new attractions also hindered Universal's efforts to compete with nearby theme parks Disneyland and Six Flags Magic Mountain.

调节需要适应当前的娱乐性公园，要将阻碍环球公司发展的地方拆除，创建一些新的娱乐性活动，来同附近的主题公园，迪斯尼，6旗魔法山进行竞争。

Sentimentality and magniloquence will limit the request for truth.

感情用事和夸夸其谈只能阻碍对真理的追求。

Sentimentality and magniloquence can ony hinder to seek truth.

感情用事和夸夸其谈只能阻碍对真理的追求。

Sentimentality and magniloquence can only hinder the pursuing the truth.

感情用事和夸夸其谈只能阻碍对真理的追求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。