阻碍

The results show that the particle size and porosity of cathode pellets are significant factors for three-phase interline during electrolysis process.

结果表明：阴极片的颗粒尺寸与孔隙率是影响有效三相界线的重要因素；孔隙率大和粒度小均有利于电解还原的进行，孔隙率小会导致阴极产物形成致密的金属钽外层，阻碍阴极进一步脱氧；成型压力4 MPa时1 150 ℃烧结2 h制备的阴极片具有合适的孔隙率和粒度，电化学活性良好，电解产物形貌均匀，氧含量低。

Caste,with its hereditary and intermarriage system,is a typical social characteristic in India.

它实行职业世袭制和内婚制度，它的存在，严重阻碍了印度社会的发展，是印度进步和强盛道路上的障碍。

In the sitting of the House of Representatives or the Senate for consideration of an interpellation on any matter within the scope of the authority of Minister or for a general debate for the purpose of passing a vote of no-confidence in the Prime Minister or in an individual Minister, the Prime Minister or such Minister shall attend the sitting of the House of Representatives or the Senate for giving statement or answer thereon by himself, provided that there occurs an inevitably cause which hinder him in so doing but he shall notify the President of the House of Representatives or the President of the Senate on or before the sitting date.

在坐的众议院或参议院审议的质询对任何事项的范围之内的权威，部长或进行一般性辩论，目的是通过投票的不信任总理或在个别部长，总理或部长应出席会议的众议院或参议院给予陈述或就此回答自己，只要有一个必然发生的原因阻碍他这样做，但他须通知主席的众议院或参议院议长或坐在面前的日期。

The historical problem with marketing is that it is "interruptive" in nature, trying to impose a brand on the customer.

历史问题与营销是，它是"阻碍"的性质，试图强加一个品牌的客户。

To embrace, what online marketing software company, HubSpot , calls "inbound marketing", executives need to rethink traditional interruptive strategies and consider using PPC advertising, search engine optimization, blogging and social media.

拥抱，什么网络营销软件公司， HubSpot ，所谓的"入站营销"，主管必须重新考虑传统的阻碍战略，并考虑使用每次点击付费广告，搜索引擎优化，博客和社交媒体。

Though Oriental Outlook use an up-to-down angle of view to observe and analyze topics, sustain the current system, it maintain the balance between intimity and away from the politics, thus get the recognition from audiences and market.

在本文最后，点出了《瞭》时政报道的不足和它近期发展所遭受的阻碍，并简要分析了中国时政报道的下一步可能发展趋势。

And when you're part of an organization whose structure gives each person freedom in inverse proportion to the size of the tree, you're going to face resistance when you do something new.

所以程序员得不断创新。在一个组织里，"树"越大，个人的自由越小，创新的时候就会受到阻碍。

At present, the existing system of electricity charged to invigorate economic development and hampers market.

目前现行的电费收取制度对经济发展和搞活市场形成一定的阻碍。

Spend from economics , politics , sociology and legal isogon look , urban and rural difference builds harmonious society to having adverse effect to compose : When You Si

从经济学，政治学，社会学和法律等角度看，城乡差距对构建和谐社会有着不利影响：从人力资本角度看，阻碍经济发展；从政治学，社会学和法律等角度看，损害社会公平和正义，进而威胁社会的稳定。

The development of E Business is hindered by distribution of data, isomerism of developing platforms, miscellany of Web technologies and lack of correspondence between business logic and data description.

数据的分布性、开发平台的异构性、WEB后台技术的多样性及业务逻辑定义和数据属性描述的不一致性阻碍了电子商务的发展。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。