阻碍

The study on laser bending-forming is still in starting phase, so the parameters of laser bending-forming (include laser parameter 、 sheet parameter、 property of material etc.) still can't be controlled accurately. It is also a technique difficulty of laser bending-forming and the important impedimental factors to development of the technique that the inscrutability of forming results and the difficulty to select process parameters.

激光弯曲成形的研究还处于起步阶段，关于激光弯曲成形的参数(包括激光参数、板材参数、材料性能等)还没有达到精确控制的程度，同时成形结果难以预测和加工参数难以选定也是激光弯曲成形技术的一个难点，也是阻碍这一技术向前发展的重要因素。

Though recently ionic materials composed of DNA and polyether-derivatized transition metal complexes were reported, dissolution of proteins and carbohydrates in ionic liquids is generally hindered by their insolubility.

虽然最近离子材料组成DNA和聚醚衍生物过渡金属配合物的报告，溶解蛋白质和碳水化合物的离子液体通常是阻碍其insolubility 。

They are met by stonewalling, manoeuvres, cover-ups and other forms of insubordination.

他们遇到阻碍议程、各种伎俩和掩盖事实及其他形式的违抗。

Furthermore, the predominantly national focus of many professional societies and institutions reinforces an insularity that impedes progress on regional and international scientific problems.

此外，许多占主导地位的全国性聚焦的专业协会和机构偏狭性思想的加强，阻碍了区域和国际间科学问题的发展进程。

Insuperable difficulties, as it seems to me, prevent from coming to any just conclusion on this head

可是依我的意见，似乎尚有不可克服的困难，足以阻碍我们对于这个问题作出任何恰当的结论。

It leads to not be able to intercommunicate between these systems,to manage telecommunication network integrally and to improve the efficiency and reliability of network operation.

这种各自为政的管理模式，无法有效利用设备资源，阻碍了电信服务水平的提高。

In your report on the government's work, you emphasize that the task for this year is to deepen reform unswervingly, and to remove the structural integument to economic growth.

在您今年的政府工作报告当中也进一步强调，要坚定不移地深化改革，消除阻碍经济增长和造成经济不稳定的体制性根源。

And Intelligence Community will be able to continue intercepting communications of suspected terrorists.

情报机构将能继续阻碍恐怖组织疑似分子的活动。

Let us have no persecutions and no interference with the spread of truth and light from any source.

我们不应该阻碍或干涉任何真理之光的传播。

The second approach is based on the use of protocols of stimulation that suppress cortical excitability, targeting the intact hemisphere in order to counteract the imbalance due to the increased interhemispheric inhibition onto the lesioned cortex, and reducing the potential negative interference of the intact hemisphere with the function of the affected one.

第二种方法是建立在抑制皮质的兴奋性这样的刺激设计应用，目标是未受累侧半球，来阻碍由于受损皮质半球内抑制而增强的不平衡，减少未受累半球对受累侧功能潜在的负干扰。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。