阻碍

However,the impracticality of having a large number of partners and the restricted marketability of an interest in a partnership prevent this form of organization from competing effectively with the corporation .

然而，拥有大量合作伙伴的不切实际性以及合作关系中的利益的受限市场运作性都将阻碍此形式的组织与股份制公司进行有力的竞争。

We do so in a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.

我们以谦卑的态度和弥合阻碍我们进步的分歧的决心赢得这场胜利的。

In one's way / in the way 妨碍,阻碍He is not welcomed because he is always in their way.

他老是妨碍他们做事情，所以他很不受欢迎。

Don't let inaccuracy hold you back in lab!

不要让不精确在实验室阻碍你！

In this paper In order to found the healthy academic evaluation system for digging innovation and provide the academia for challenging the Nobel prize, the outboard evaluation system, the inboard blocking innovation factor and the actual paper evaluation system are analyzed.

为了建立健全我国挖掘创新的学术评价体制，从而为冲击诺贝尔奖提供学术环境，分析了外国的评价体制，分析了我国阻碍创新的因素，分析了论文评审现行制度的弊端。

How Operations Research funds in your hands, the need to establish a scientific pay system, how to play the best incentive compensation effect, they are hindering the further development of SMEs.

如何运筹你手中的资金，是否需要建立科学的薪酬体系，怎样发挥薪酬的最佳激励效果，它们正阻碍着我国中小企业的进一步发展。

Public opposition to incinerator is another serious obstacle to their use.

公众的反对是阻碍焚化炉使用的是另一个严重障碍。

They did at last give the people constitutions and the franchise; but even after that they obtained leave to continue despotic by becoming paternal. They made themselves too efficient to be dispensed with, too smoothly operative to be noticed, too enlightened to be inconsiderately questioned, too benevolent to be suspected, too powerful to be coped with.

他们希望通过这种作法来完善他们的国家机器，从而消灭一切令人讨厌的摩擦；通过这种作法，以及对被统治者利益的关心，来使政府的措施变得温和，从而使一切起阻碍作用的仇恨得到和解；他们还殷勤而及时通过这种作法来向一切经营事业的阶层提供帮助，从而使国家本身变成一切勤劳人民所不可缺少的东西。

The second part analyses the resistance during the reform program which mainly arising from the following aspectsrthe ideological obstacle on the reformation;the difficulties on the function transition of the local govemment;the inconvertible vested interest of the local government;the legal system of administrative organizations is not in perfect condition;lack of authorized restrictive mechanism;the limit maneuver of people diversion;social welfare system reform and other auxiliary reforms are backward.

第二部分分析了市县乡政府机构改革的阻力。即在市县乡政府机构改革问题上存在着思想障碍；职能转换难；部门利益化的阻碍；行政组织法制不健全，缺乏权威有效的制约机制；人员分流的回旋余地小；社会保障制度改革和其它配套改革滞后等。

Ningbo port has got a container throughput of 7 million TEU, its container lines has reached to 163 and the number of flights per month has got to 728. The increasing throughput uncovers a series of problem.

吞吐量的节节攀升，同时也暴露出了一系列的问题，如，服务体系不够完善、腹地范围小、港口资源布局分散等等，这些问题若得不到较好的解决，将严重阻碍宁波港集装箱运输的健康发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。