阻碍

These global serious problems are impeding the development of human society and threatening the future existence and development of human being.

这些全球性的重大问题，严重地阻碍着人类社会的可持续发展，威胁着人类的未来生存和发展。

These behavioral problems can affect children's academic performance, thereby impeding the development of intellectual function.

这些行为问题可影响儿童的学习表现，从而对智力的发展起阻碍作用。

In addition, the traditional designing notion is one of the elements impeding the industry from development.

也有人说传统的设计观念是一大阻碍。这个我十分赞成。

So, what is impeding the A shares rebound bred and produced?

那么，什么是阻碍A股反弹孕育和产生的？

At the same time, analysis the factors impeding the China\'s contemporary social integration selectively.

同时，对中国当代社会整合的阻碍因素进行了选择性分析。

But he says federal inspections of all southbound vehicles are impeding the rightful free movement of tens of thousands.

但他说，所有南行车辆进行检查，阻碍联邦合法的数以万计的自由流动。

First, it discusses the imperativeness and possibility of promoting the cooperation among Asian countries in the finance industry, and the economic, political and historic factors of hampering such cooperation.

第一部分集中研究亚洲地区展开金融合作的必要性和可能性，同时讨论了若干阻碍本地区金融合作的经济、政治和历史因素。

The results indicate that the application of high technology in food production has raised the uncertainty level of food safety. Hence, it is essential to strengthen the risk management and communication methods in the production process. In addition, TAFT has been implemented in developed countries for many years, so, an imperfective TAFT system will be an obstacle for exporting our agricultural products to these countries.

在应然面方面，现代农业与食品生产方式由於常涉及高度科学不确定性之风险争议，必须透过强化风险治理及风险沟通机制，以保障消费者食的安全，并同时强化农作物生产的风险控管，以保障守法农民；此外，产销履历制度於先进国家行之有年的情况下，若不推行产销履历制度将使我国农产品出口形成阻碍，因此我国亟需产销履历制度的施行。

According to the current situation, the imperfectness of human resource mangement is an significant problem which seriously holds back private enterprise' further development.

而从目前情况来看，民营企业的人力资源管理不完善是严重制约企业发展的一个重大问题，此问题严重阻碍了民营企业的进一步发展。

More immediately, there are economic costs that result from the disjunctures, and these could imperil the continued progress of China's economic reforms.

更直接的结果是，这种思想上的分裂有时需要付出经济上的代价，阻碍中国经济的改革进程。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。