阻碍

If allowed to continue to develop this expansion will certainly impede the development of China's financial market.

如果放任这一扩大化继续发展，必将阻碍我国金融市场的发展。

He's one-handed, but this player will not let that impede him - Richmond Time...

他的单手，但此播放器将不会让他阻碍-里士满时间。

Therefore, abuse of intellectual property protection may impede the process of trade liberalization.

因此，知识产权保护的权利滥用会阻碍世界贸易自由化的进程。

It can impede the ability of the rings to seat.

它可以阻碍的能力戒指席位。

They cannot and will not impede divine plan.

他们没有能力，也不可能阻碍神圣计划。

However, a sound credit guarantee mechanism to impede the development of e-commerce.

然而，不健全的信用保障机制阻碍着电子商务的发展。

These factors impede the shareholders the right to exercise control and affect the company's operating performance.

这些因素阻碍了股东治理权的行使，影响公司的经营业绩。

Will it impede your ability to do things that are important to you, your significant other or children?

交通会阻碍你进行对你、对配偶或孩子重要的事情吗？

On this basis, this thesis analyzed specifically the driving forces and the impedient factors in the formation course of EU Common Energy Policy of different historical periods.

在此基础之上，本文具体分析了欧盟共同能源政策形成过程中各个历史阶段的动力和阻碍因素。

When we analyze the formation process of the EU Common Energy Policy, we should see the integration as a dialectical process rather than only concern the driving forces of integration. That is to say, it is necessary to consider not only the driving forces but also the impedient factors in the formation course of common energy policy.

我们在分析欧盟共同能源政策的形成过程时，应该将一体化看作是一个辩证的过程，而不是仅仅关注一体化发展的动力，也就是说，既要考虑共同能源政策形成的动力也要考虑到共同能源政策形成过程中的阻碍因素。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。