阻碍

The improvement of the frictional resistance is mainly due to the effect of carbon on residual austenite and the morphology of carbides, and an appropriate amount of residual austenite is helpful to improve the impact toughness and hardness of matrix; The spherical VC can hinder the initiation and propagation of crack and improve the frictional resistance.

碳含量对耐磨性的影响主要是通过对基体残余奥氏体量和碳化物形态表现出来的，适量的残余奥氏体使基体具有较好的冲击韧度及硬度；形态较为固整的VC颗粒，对裂纹的萌生及扩展起阻碍作用，从而使材料的耐磨性提高。

The local government competition has both positive and negative impaction on the local governance. Removing the local government competition is impossible.

地方政府竞争对我国地方治理的作用既有推动发展的一面，又有阻碍发展的一面。

Directly hamper the deepening of the reform and economic development and impair the relationship between the Party and the masses .

直接阻碍改革的深入和经济的发展，影响党和群众的关系。

All these impair not only the import and export trade of China and the competitiveness of our products, but also the development of the Chinese economy.

从而阻碍了我国进出口贸易以及损害了我国的产品的时尚竞争力，影响了我国经济的发展。

Accelerate the collapse of house prices and deter banks from lending to the impecunious.

此举会大幅提高利率，加速房价崩溃，阻碍银行贷款给穷光蛋。

She would freeze interest rates on subprime mortgages for five years, which would hike rates for everyone else , accelerate the collapse of house prices and deter banks from lending to the impecunious.

克林顿夫人要冻结次级抵押贷款利率五年。对所有其他人来说，此举会大幅提高利率，加速房价崩溃，阻碍银行贷款给穷光蛋。

These factors impede the formation and development of ability of critical thinking.

这些因素阻碍了批判性思维能力的形成和发展。

As much as I like you, I cannot let my personal feelings impede the progress of my people.

虽然我本人并不讨厌你，但我不会让个人感情阻碍到人民的利益。

You know in your heart that anger only serves to impede your journey ,child

你知道在你心中的愤怒只会阻碍你的旅程，孩子

It should not be used in the presence of local viral infections and it can impede wound healing.

它不应该用在当地的存在病毒感染，它可以阻碍伤口愈合。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。