阻碍

The Friars Preachers preached alone in every section of Thuringia and in the town of Erfurt and no one hindered them" Koch,"Graf Elger von Holmstein, Gotha, 1865, pp.

friars传教士鼓吹仅在每节的图林根和在城市爱尔福特的，没有人阻碍了他们"（科赫，"格拉夫elger冯holmstein ，哥达， 1865年，第70 ， 72 ）。

The absence of governmental credit seriously hinder the development of our country s economy and society .

而政府信用的缺失严重阻碍了我国经济和社会的发展。

The chromosomal grab bag that results is genetically diverse, and some strains are resistant to antifungal drugs.

染色体聚合团是遗传变异的，某些变异对杀菌药物有阻碍作用。

No matter how grate the obstacle is, I will try hard first.

没有什么事情能够阻碍我，首先我会努力尝试。

Love rarely across the great divide of social class.

爱情很难跨越社会阶层的阻碍。

By adding an equivalent harmonic impedance in the branch circuit of power grid, this HAPF could force all the harmonic currents flow into passive power filters, which resulting in eliminating harmonic contamination more effective. And using the capacitive feature of PPF in the fundamental frequency, this HAPF could compensate fixed-capacity reactive power without increasing APF's burden. Moreover, in order to decrease APF's cost, the fundamental voltage will largely be endured by capacitor in view of the series resonance circuit tuned at the fundamental frequency, so the APF just bears little harmonic voltages.

其基本工作原理是：有源部分等效于在电网支路中串联了一个谐波阻抗，该谐波阻抗对基波电流不起作用，而对谐波电流产生很大阻碍作用，迫使谐波电流流入无源滤波器，从而达到滤除谐波的目的；同时新型注入式混合有源滤波器还充分利用了无源滤波器的无功补偿功能，在不增加有源部分容量的前提下，可以提供一定容量的无功功率；由于有源部分承受的电网基波电压不大，也没有基波电流流入，因此逆变器容量小，初期投资较小。

Some factors embarrassed the developing of the Medical Tourism in china. Such as, the Chinese traditional medicine face grimness challenges, China's entry into WTO take more pressure to Chinese medicine industry, our government isn't pay attention to the Medical Tourism now and the domestic medical treatment conditions should be improved.

我国医疗产业在世界上受到严峻挑战，医疗旅游中介行业尚未起步，我国医疗旅游的发展尚未引起国家政府的重视，以及国内居民医疗条件有待改善等因素阻碍了我国医疗旅游业的发展。

As the fast development of the automobile industry, the yield and the gross of automobiles rise rapidly and the amount of waste automobiles increases at the same time.

随着汽车工业快速发展，汽车的产量和保有量急剧上升，报废汽车的数量也随之不断增长，由此所产生的资源短缺和报废汽车遗留垃圾对环境的严重污染等一系列问题，已经严重阻碍了汽车工业的可持续发展。

The strong PMI readings suggested that China's economy would continue to grow at a fast pace despite fears that a slowdown in bank lending would stall recovery.

强劲的PMI数据表明，中国经济将持续快速增长，尽管有人担心银行业放贷放缓会阻碍复苏。

Her journey represents the journey of all of us, to get rid of the gunk that prevents us from being, simply, naturally, ourselves.

她的旅程代表着我们所有人从泥泞中爬出来的历程－－这种泥泞阻碍我们简单而自然地做我们自己。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。