阻碍

Baidu is the heavy toll-gate that he establishs, its original intention has and his like of block up Google to dominate the plan of the company admittedly, but mainer is, ensure Baidu is not sent succumb under pressure of shareholder of orgnaization investor, public, only wall street follow sb's lead, more square facilitating author lasts the palm accuses company lifeblood, manage Baidu according to his train of thought.

百度为自己设立的重重关卡，其初衷固然有阻碍Google之流控制公司的算计，但更主要的是，确保百度不致屈服于机构投资者、公众股东压力之下，唯华尔街马首是瞻，更方便于创始人持续掌控公司命脉，按照自己的思路经营百度。

On the other hand, over-concentration on low inflation may foreclose effects to stimulate demand and increase employment.

另一方面，过份注重降低通货膨胀率可能会对刺激需求和增加就业的努力起阻碍作用。

His movement should be balanced, harmonious, sure, powerful and unhindered, with strong forereach and a powerful rear drive.

他的动作应该是平衡的，协调的，稳当的，有力的和不受阻碍的，跟强大的加速和有力的后驱动车一样。

On the one hand, realism theory of May 4th Movement itself has the source of making novels "formularization". On the other hand, realists of May 4th Movement emphasize too much on the times and the society.

一方面，建立在"应合理论"之上的五四现实主义理论本身就含有导致小说走向"公式化"的根源；另一方面，五四现实主义者对时代、社会过于强调，以及对"现实真实"的严格预(来源：A97BC论文网www.abclunwen.com)设也阻碍了作者对世界多样想象的可能，而流于雷同。

They find the "enemy" to be industrious and not much different than themselves, and the veterans enjoy a chance to relax and even "fraternize" with the locals.

E连无惊无险下进入德国，他们并没有遇到很大的阻碍，更顺利驱赶当地居民；经过这麼长久的战斗后，他们终於有机会松一口气，有觉好睡。

These not can block up this market is real to opener more democratic way develops, there also are a few applications above Facebook for instance, meeting tousle informs, send so that also do not know what thing, do you are very fretfully, but had turned round to come I think these things are to meet as open plan deeper and deeper, have the mechanism of a market adjustment, add go to a such models that accuse artificially gradually nap is dropped, so I think you want to say to open, is opening to have what benefit does not have fraud only?

这些并不能阻碍这个市场真正向一个更开放更民主的方向发展，比如Facebook上面也有一些应用，会乱发通知，发得也不知道什么东西，弄得你很烦燥，但回过头来我认为这些事情都是会随着开放的进度越来越深，有一个市场调节的机制，加上人工把控的这样一个模型去逐渐的修整掉，所以我认为你要说开放，开放是只有利没有弊的吗？

Vegetable and fruitage are subsidiary foodstuffs and one of the important nourishment source in human life.

蔬菜、水果是人们生活中不可缺少的副食品和重要营养来源之一，但化肥及化学农药污染阻碍蔬菜产业的健康发展，其食品安全和潜在的环境污染也令人不安。

Vegetable and fruitage are subsidiary foodstuffs and one of the important nourishment source in human life. But chemical fertilizer and chemical pesticide pollution hindrance the healthy development of vegetable industry, food safety and latent environment pollution always let us uneasy.

蔬菜、水果是人们生活中不可缺少的副食品和重要营养来源之一，但化肥及化学农药污染阻碍蔬菜产业的健康发展，其食品安全和潜在的环境污染也令人不安。

No one can frustrate God's plan.

谁也不能阻碍神的计划。

More immediately, the furore is getting in the way of saving the system.

但公众的愤怒很快点燃，阻碍了拯救金融系统的路。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。