阻碍

Never in the field of action have events seemed so harshly to dwarf personalities.

人类活动的各个领域似乎从未像现在这样严重地阻碍人性的发展。

In the past, Senate filibuster s had effectively killed nearly all civil rights legislation.

在过去，上议院的阻碍立法通过有力的扼杀了几乎所有的民权立法。

In theory, Republicans could mount a filibuster, but blocking a judge is not like blocking a law.

理论上，共和党可以为这份名单设置障碍，但是，妨碍最高法官候选名单的通过并不像阻碍一项法律的通过。

Until it is filled, the Democrats will lack the crucial 60 senators needed to break a filibuster.

在填够坐席之前，民主党人还需关键的60个席位来挫败阻碍议案通过的行动。

Fire pot is commonly used in the therapeutics of Chinese traditional treatment, however its old-age operation and fuzzy theoretical basis hindered the development of cupping therapeutics.

火罐是传统中医疗法中最常用的治疗器具，但其古老的操作方法和相对模糊的理论基础阻碍了火罐疗法的继续发展。

The amount of time it takes for the knifing cooldown effect and holding back up your firearm is crucial.

时间花费金额为重创冷却效果，阻碍了你的枪支是至关重要的。

On the contrary, the obstruction to the first four variables and the unsuitable system are all obstructive factors, which lead to the slow-down of the economic growth.

相反，即对前4大变量的增长的阻碍，以及制度的不适应，都是经济增长的阻滞因素，并导致经济增长速度的减慢。

Returning in to normal hold up, Fletch now takes up investigate not usually to find out that Mr .

回归到正常的阻碍，现在弗莱彻调查通常不占用地发现，先生。

The vast majority of patients with floaters do not need vitrectomies.

除非是对视觉有显著阻碍的者。

A new ceramic containing fluorapatite and small particles of glass is being used to replace teeth. This ceramic material has the aesthetic look of a natural tooth and causes less wear to opposing teeth than other available materials. Research is even being done on a "ceramic" based gum which is thought to retard the growth of plaque.

一种新型的含有氟磷酸钙以及玻璃小颗粒的陶瓷正用于替代牙齿，用这种陶瓷制成的牙齿，有着和天然牙齿一样的外表，并且具有比由其他用于制作假牙的材料更好的耐磨性，研究人员也正在研制一种陶瓷基牙龈，以阻碍牙菌班的生长。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。