阻碍

He thought that austerity to a fault should block production and austerity should use treasure.

他认为，侈糜会造成对财富的耗费，而过分的节俭则会造成对生产的阻碍。

During the period of new economy, private enterprises in our country will encounter a series of opportunities in the process of development, and also in the face of more problems, especially the faultiness of human resources management seriously prevent private enterprises from developing further.

随着经济时代的发展，我国民营企业在发展过程中面临一系列的机遇，但同时面临更多的问题，特别是人力资源管理的不完善严重阻碍了民营企业的进一步发展。

Among the problems,appointing people by favouritism and opportunism expanding are the most serious ones.

乡镇企业对复杂性的管理存在的很多问题，尤其的"任人唯亲"和"机会主义扩张"的原则，严重阻碍了乡镇企业的进一步成长。

They are enormous birds, with wings spanning more than 2 meters, top-feathers of dirty white, and huge gray-brown backs. Their heads are virtually featherless, so as not to impede the bird when reaching into a body to feed.

这些都是巨型鸟，翅膀展开2米多，头部羽毛土白色，巨大的灰棕色背部，它们的头部光秃秃的，这样它的脑部进入尸体吃肉时不会被阻碍。

And you husbands, give thought to your way of life with your wives, giving honour to the woman who is the feebler vessel, but who has an equal part in the heritage of the grace of life; so that you may not be kept from prayer.

你们作丈夫的，也要按情理和妻子同住。因她比你软弱（比你软弱原文作是软弱的器皿），与你一同承受生命之恩的，所以要敬重她。这样便叫你们的祷告没有阻碍。

Until now, most research has focused on their potential to block male hormones and feminize boys or contribute to male reproductive problems.

到目前为止，揭示邻苯二甲酸酯对男性荷尔蒙分泌的阻碍，导致男孩女性化和男性生殖问题是大多数研究的侧重点。

According to the electrochemistry mixed potential theory, the linear sweep voltammagram method is used to study the cathod and anode processes of the stabilizers. The results show that α-α' dipyridyl can decrease the deposition velocity by inhibit the anodic oxidation of formaldehyde, and potassium ferrocyanide can stabilizing the bath by inhibit the deoxidation of Cu~(2+).

根据电化学混合电位理论，用线性伏安法研究表明，α-αˊ联吡啶通过有效地抑制甲醛的阳极氧化来抑制沉铜速率；而亚铁氰化钾主要通过抑制Cu~(2+)的还原峰电流来阻碍Cu~(2+)的还原析出，但宏观的对化学镀铜镀速的影响不大。

In most species, the females are the replicators, and must be sensible about camouflage and the like, and so can't afford to be showy, but even if most of the males die because of their hampering plumage, this doesn't matter, since those left can fertilise all the females, and will probably have the best genes anyway, since they managed to survive.

在大多数物种当中，雌性是生育后代的，它们必须对于掩饰这类行为比较敏感，所以不能过于艳丽。不过即使大多数雄性因为阻碍行动的羽毛而被猎杀，这也没有关系，因为剩下的雄性会对所有雌性受精，而且由于它们设法生存了下来，它们很可能会拥有最好的基因。

I don't want you to feel fettered by a relationship in which you can't be physically close with anyone.

我不希望你被我们的关系所束缚，而阻碍了你与别人的交往。

However, the case of highly increasing business but underqualified working group in the insurance field has not changed greatly up to now. The difficult problem is that the fewness of highly qualified working group will be bound to hold back insurance restainable development.

而反观我国保险业的发展，"业务高增长、人员低素质"的现状依然没有改变，在愈演愈烈的市场竞争中，人才稀缺问题将是阻碍其可持续发展的一大难题。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。