阻碍

Unfortunately, the Internet in general, and blogs in particular, eviscerate and obscure expertise because the Internet's most distinctive feature is the elimination of mediating boundaries: of distance, experience, education, and intelligence.

不幸的是，互联网、尤其是博客则切除和阻碍专业知识，因为互连网最突出的特性就是消除了媒介的界限：距离、经验、教育和智慧。

Acting emotionally or talking exaggeratedly can do nothing but obstruct to pursueing the truth.

感情用事和夸夸其谈只能阻碍对真理的追求。

The examinee units and individuals must not refuse and obstacle the examination.

被检查的单位和个人不得阻碍、拒绝检查。

It is true that the aristocracies seem to have abused their monopoly of legal knowledge; and at all events their exclusive possession of the law was a formidable impediment to the success of those popular movements which began to be universal in the western world.

诚然，贵族们似乎曾经滥用其对于法律知识的独占：并且无论如何，他们对于法律的独占有力地阻碍了当时在西方世界开始逐渐普遍的那些平民运动获得成功。

And their concern to protect farmers from exploitative merchants has slowed the development of contract farming.

而他们对于农民免于受到商人剥削的过分保护也同时阻碍了农业市场经济化的发展。

The way to obstruct the movement of eggs obstacles, there is a bomb explosion will push.

途中有阻碍蛋的运动轨迹的障碍物，还有一推就会爆炸的炸弹。

It's kind of hindering a lot of what my game was—a lot of my lateral movement and my explosiveness is not what it was and not where I'd like it to be.

这是阻碍我的一个重要原因，我的表现，横向运动和爆发力都不像以前一样，也不是我所想要的。

This a series of international hindrance cause the Chinese shoes exportation to face the unprecedented pressure and the challenge.

这一系列的国际阻碍使得中国鞋出口面临着空前的压力和挑战。

Quine takes the principle of extensionality ashis prerequisite of logical analysis and entirely objects to recognizing the intentionalconcepts,thus hindering the development of modal logic and the inquiry into humanemeaning in some way.

奎因把外延性原则作为他进行逻辑分析的前提，完全拒斥了内涵概念，从而在一定程度上阻碍了模态逻辑的发展和对人文意义的探究。

Unction . But since the graces impeded are very important though not strictly necessary, and since Matrimony cannot be received again whilst both contracting parties are living, and Extreme Unction cannot be repeated whilst the same danger of death lasts, theologians adopt as more probable the opinion which holds that God will grant the graces of those sacraments when the obstacle is removed.

但由於青睐阻碍是非常重要的，虽然不是绝对必要，因为婚姻不能再收到，而缔约双方的生活，和极端unction不能重复，而同样的危险死亡为止，神学家采取更可能认为拥有上帝会给予青睐那些圣礼时的障碍就是拆除。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。