阻碍

From today's labor structure, the female employment population is almost 50% of total employment. But the percentage of female in managing level is only 20%. There is a widespread problem, Glass Ceiling, the female employees in Taiwan face with. The invisible and artificial barriers that would not only limit the development and mobility opportunities of female employees, but also dilapidate the organization's human resource.

摘要 就目前劳动结构来看，女性就业人口占总就业人口之比例已趋近50%，但女性在管理阶层的比例却仅达20%，显示出国内女性的工作者在晋升至管理阶层时普遍存在玻璃天花板的障碍，而这种组织结构性的障碍，不仅使得女性员工的职涯受到阻碍，也会使得组织在人力资源的投入上产生重大的浪费。

Any local diminution of blood supply will delay or prevent healing.

任何局部供血的减少将延迟或阻碍愈合。

When diphtheritic inflammation begins in the respiratory tract, sore throat and fever usually develop. Prostration and dyspnea soon follow because of the obstruction caused by the membrane.This obstruction may even cause suffocation if not promptly relieved.

当白喉在呼吸道引起炎症时，通常有咽喉痛和发热，然后由于假膜的阻碍会感到虚脱和呼吸困难，如果不及时治疗可能会引起窒息。

Q: What is the significance of diriment impediments?

问： 使婚配无效的阻碍，有什么意思？

All kinds of disadvantageous factors in the market hold back its fluent operation.

市场中存在的各种不利因素，阻碍了市场的顺畅运转。

For example, dissemination in the geological material and function to the underground structure by blasting earthquake wave often cause the structure damage in varying degree, even appears serious consequence of the structure disarrangement .

爆破公害对环境的影响日显突出，如爆破地震波在地质材料中的传播及对地下结构的作用，往往引起结构不同程度的损伤，甚至出现结构破坏的严重后果，引发各种民事纠纷，阻碍了爆破事业的发展。

The hydrophobic association in heating process is not the same as the disassociation in cooling. Thermal gelation behavior is strongly influenced by the degree of substitution.

HPMC的两个取代基团对热凝胶过程的影响效果是相反的，羟丙基和水分子之间的氢键作用对预凝胶阶段的开始起着阻碍作用，而甲氧基则对凝胶阶段的大分子的疏水结合起促进作用。

Because of the disbalance of our country's foundamental education development in cities and countrsides it results that the teachers in cities and countrysides differ greatly in the education ideas, the information environment and the information technique studies and development opportunities. These factors will result in new numerical margin between the teachers in the cities and those in the countrysides, which obstructed the construction of the informationalized education and the implement of the new course in the countryside.

但由于长期以来我国城乡基础教育发展的不均衡，导致了城乡教师在教育观念、信息环境及信息技术学习与发展机会等方面存在着很大的差异性，这些因素都将会使城乡教师的素质水平产生新的数字鸿沟，从而阻碍了农村教育信息化的建设和新课程的实施。

Some of these factors will tend to attract children but also be discouraging for adult users.

这些因素中的一些因素可能会吸引儿童但会阻碍成人用户。

Nor, even now, will they be free from the threat of expropriation, another disincentive to investment.

他们现在甚至仍无法确保自己的土地不被征收，这是阻碍投资的又一因素。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。