阻碍

The ability of melanoblasts in the Silkie embryos to migrate ventrally is correlated with a lack of peanut agglutinin binding barrier tissues, which are present in the Lightbrown Leghorn embryos.

丝羽乌骨鸡的黑色素母细胞之所以可以移动至腹部是由於其缺少了神经阻碍物分子，而此神经阻碍物分子在棕色来航鸡的胚胎发育过程中，会明显地形成一道障壁以抑制神经嵴细胞和黑色素母细胞入侵胚胎腹部。

As for the radius of porous media effect our experiments select four kinds of sea-sand whose pore radius vary between 125-700μm.The results shows that the pore radius we use in the experiments are too large to produce capillary effect which can clag the process of hydrate formation, only if the pore radius is smaller than 60 nm the can produce capillary effect.

基于粒径范围125-700μm的四种多孔介质的甲烷水合物生成实验结果表明，较粗粒径的多孔介质引起的孔隙间毛细作用对甲烷水合物不会产生明显的阻碍作用，但计算结果表明，孔径粒径小于60nm的多孔介质会阻碍甲烷水合物的生成。

The poetic interpretations of Zhao Shuli's literary creation of the advanced productive forces are stated by means of two layers: one is to state vividly the facilitative or debilitative role of relations of production in productive forces by narration; the other is to state vividly the facilitative or debilitative role of superstructure in productive forces.

赵树理文学创作对先进生产力发展要求的诗意言说，主要通过两个层面加以表述：一是通过讲故事的方式形象述说生产关系对生产力的阻碍抑或促进作用；二是通过讲故事的方式形象言说上层建筑对生产力的阻碍抑或促进作用。

The issues that you come up against are the feelings that arise that prevent you from executing your system flawlessly.

阻碍你的是你的感觉，这种感觉阻碍你丝毫不差的执行你的系统。

In any river, lake, reservoir and canal: discarding or piling objects impedimental to flood passage and navigation, or planting trees and growing crops of ''.

一在江河、湖泊、水库、渠道内弃置、堆放阻碍行洪、航运的物体的，种植阻碍行洪的林木和高杆作物的，在航道内弃置沉船，设置碍航渔具、种植水生植物的

Article 24: In any river, lake, reservoir and canal, the following activities are prohibited: discarding or piling objects impedimental to flood passage and navigation; planting trees and growing crops of long stalk variety impedimental to flood passage .

第二十四条在江河、湖泊、水库、渠道内，不得弃置、堆放阻碍行洪、航运的物体，不得种植阻碍行洪的林木和高杆作物。

In any river, lake, reservoir and canal: discarding or piling objects impedimental to flood passage and navigation, or planting trees and growing crops of long stalk variety impedimental to flood passage; and in any navigation channel: abandoning sunken vessels, laying fishing implements impedimental

在江河、湖泊、水库、渠道内弃置、堆放阻碍行洪、航运的物体的，种植阻碍行洪的林木和高杆作物的，在航道内弃置沉船、设置碍航渔具、种植水生植物的

In any river, lake, reservoir and canal: discarding or piling objects impedimental to flood passage and navigation, or planting trees and growing crops of long stalk variety impedimental to flood passage; and in any navigation channel: abandoning sunken vessels, laying fishing implements impedimental to navigation, and cultivating aquatic plants

一在江河、湖泊、水库、渠道内弃置、堆放阻碍行洪、航运的物体的，种植阻碍行洪的林木和高杆作物的，在航道内弃置沉船，设置碍航渔具、种植水生植物的

If you are resisting success it's probably not obvious to you because resistance is an inner process.

如果你在阻碍成功，那么也许它对你来说不会明显，因为阻碍是内在过程。

Because lacking of perfect secure email system, domestic govements are not permitted to use email to transfer message in case it was stealed, which block our country"s e-business/e-government affair"s popularization and information industrys progress.

由于缺乏功能完善的安全电子邮件系统，为避免邮件泄露国家机密，国内党政机关禁止任何与外界的电子邮件联系，极大地阻碍了电子政务/电子商务的推广，阻碍了我国的信息化进程。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了