阻碍

An education reform was crimped by Mr Calderon's alliance with the head of the teachers' union.

教育改革由于卡尔德隆和教师会的领袖的结盟也受到阻碍。

He argues that limits would be counterproductive if they crimped growth, since that would reduce firms' ability to invest in cleaner technology.

他认为，如果减排限制阻碍了经济增长，那么便会产生与初衷背道而驰的负面作用，因为那将削弱商人投资清洁技术的能力。

If we don't love, we become a wrench in the gears – we become at cross-purposes with our Creator.

如果我们没有爱，我们就成了阻碍齿轮运转的螺丝，与我们创造主的目的相左。

From the reform and open to the outside world,the civic consciousness in our country has developed fully,but it still can not adapt the current development of the market economy.Especially in the rural area, the civic consciousness of our country's peasants restricts the fast development of rural market economy to a large extent.Consequently,it is a great significance to cultivate the peasants' civic consciousness.This paper discusses some opinions in this field,In detail:The first part starts with the concept of the civilians and the civic consciousness,and mainly discusses what are the civilians and its historical development.Then the paper analyzes the meanings of the civic consciousness and its formation conditions,and based on which analyses the characteristics of the contemporary peasants in our country and its influence on the formation of our country's civic consciousness.At present,the lifestyle of our country's peasants is mainly agricultural.They are the subordinate to the dominant in the field of the political right,possess the low quality in the whole in the cultural aspect and relatively lag behind in the aspect of ideology.All hinder the development of the peasants' civic consciousness,affect the enlargement of the peasants' political participation,and go against the cultivation of the peasants' collective consciousness.

改革开放以来我国公民的公民意识得到了长足的发展，但仍然不能适应当前市场经济的发展，尤其是在农村，我国农民的公民意识在很大程度上制约了农村市场经济的快速发展，因此，培育农民的公民意识具有重要意义，本文即是想在这方面谈谈自己的想法，具体来说：本文的第一部分首先从公民和公民意识的概念入手，主要论述了公民意识的形成及其在我国的历史发展，接着进一步的分析了公民意识的含义及其构成，在此基础上分析了当代我国农民的特点以及其对我国农民公民意识的生成所产生的影响，当前，我国农民在生存方式上，仍以农业为主，在政治权利方面，仍是权势力量的从属者，在文化素质方面，整体素质仍然偏低，思想观念方面还是相对落后的，这些特征在很大程度上阻碍了农民的主体意识的发展，影响了农民政治参与的扩大，不利于农民公共精神的培养。

We shall not cumber our thought with his reproaches .

我们的想法不会被他的指责所阻碍。

It cumber the evolvement of civil society in China.

这些文化特质从整体社会结构上阻碍了我国社会的顺利转型与市民社会的整体成熟。

It's because the deteriorate of environment not only cumber the development of society but also directly intimidate the survival of human today.

可持续问题之所以受到关注，其原因在于生态环境的恶化不仅阻碍了人类社会的发展，还直接威胁着今天人类的生存。

Since adoption of reform and open policy, our economy has gained wonderful development, but in the meantime, many stubborn new problems are brought about, which cumber further reform.

我国自改革开放以来，经济取得了突飞猛进的发展，但与此同时，很多新问题也应运而生，阻碍了改革的进一步深入。

With the growth of the WAS and the user amount, the presentVSPs could not meet the demands, and began to cumber the further developmentof the WAS.

随着语音增值业务的发展，用户数量的增加，现有的语音增值业务平台已经不能满足需求，变成了阻碍语音增值业务进一步发展的因素。

I investigate five colleges music education actual state in da lian city and find some reasons that cumber the college musical education development, according to these reasons、 social development trend、 and demand of all-around development of high quality people, I propose some methods to resolve these questions.

本人通过对大连市5所高校的音乐教育现状进行调查，发现了一些阻碍高校音乐教育发展的原因，并结合当今社会的发展趋势和对全面发展的高素质人才的要求，提出了一些解决问题的方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。