阻止者

Three Australian muggers who struck near a martial arts school got the fright of their lives when five black-clad ninjas foiled their attack.

3名在一家武术学校附近犯案的抢匪，在5位黑衣忍者阻止他们的攻击时，吓得魂飞魄散。

Damon never had a chance to gun down the runner, who crossed home with the only earned run charged to Pettitte over a six-hit, three-strikeout effort.

大门从来没有机会阻止跑者回到本垒，这分也是唯一小派被敲六支安打的一分自责分，送出了三次三振。

For gays, lesbians, bisexuals and transgendered people, preventing HIV transmission requires eliminating discrimination based on sexual orientation and gender identity.

对于男同性恋，女同性恋，双性恋，跨性别者来说，想要阻止艾滋病的传播，就需要停止对性取向和性身份的歧视。

Of course the same legislators clamouring for bankruptcy could block the sale.

当然，为破产摇旗呐喊的立法者会出面阻止对三巨头的出售。

We also have those who were rising in parallel in our kingdom that have been rolled back in recent months to prevent them from combusting and causing earth further global problems.

在我们王国中也有类似模式的提升者，他们在最近数月被倒退振动，以阻止自我焚化并造成地球的进一步全球问题。

The beach was perfect for cookouts, and when the tide was out, we had enough room for touch-football games.

海滩上是户外野炊的好地方，潮水退了之后，我们在沙滩上有足够的地方玩触身式橄榄球（一种通常在临时场地上进行的不穿防护衣的橄榄球运动，其中不是用扭抱而是通过碰触带球者来阻止对方并自己得球）。

These careful, rational processes, which are crucial to an established company's efficient operation, prevented one of history's most successful "serial disrupters" from succeeding at new market creation.

这些细心的、理性的过程对确立了地位的公司来说是至关紧要的，然而却阻止了史上最成功的&系列颠覆者&之一继续成功地开创新市场。

These careful, rational processes, which are crucial to an established company's efficient operation, prevented one of history's most successful "serial disrupters" fromsucceeding at new market creation.

这些细心的、理性的过程对确立了地位的公司来说是至关紧要的，然而却阻止了史上最成功的&系列颠覆者&之一（注6）继续成功地开创新市场。

Are the doors and doorframes adequate to prevent unauthorized entry?

设施的门和门框能阻止非法闯入者么？

An ex post facto law prohibits the use of guns by individuals against unarmed persons trespassing on their property.

事后法阻止个人对赤手空拳的财产侵犯者使用枪支。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新