阻止者

It is based on manipulating ribonucleic acid -- the genetic messenger of a cell -- to interfere with or "silence" targeted genes in order to preent the formation of proteins that can cause diseases.

它的原理是操控核糖核酸――细胞的基因信息携带者――来干扰目标基因或者使其&沉默&，从而阻止致病蛋白的产生。

I'll miss his hugely aspiring game, cloaked in that lazybones demeanor. I'll miss the prodigious sleeper, the slouchy, gangly, drowsy kid who napped in the player lounge and shuffled around in flip-flops for the past 15 years. I'll miss the determined, glowering athlete who internalized pain but couldn't keep it from coming out sideways. I'll miss the dedicated player who made a champion out of himself by deciding that his work should be equal to his talent. I'll miss his gorgeous classicism, his buried humor, his essential decency and his shy friendliness.

我想念他那隐藏在懒洋洋的举止下，充满抱负和斗志的比赛；想念这个令人惊奇的昏睡者，这个懒散、瘦削而没精打采的孩子---过去15年来一直在运动员休息室里打盹儿、还会趿拉着拖鞋啪嗒啪嗒地到处走；我会想念这个忧郁的运动员，他将苦痛深藏，却无法阻止它显露；我会想念这个专注的球员，他立志不负于他的天赋，并通过自身的努力获取成功；我会想念他优雅的古典风范，他潜藏的幽默，他源于本性的正直，以及他的腼腆式亲善。

Opponents of reform barraged senators with so many calls that their phone system crashed.

反对变革者通过给参议员们打电话来阻止此举，以至其手机系统瘫痪。

You can't really prevent dictionary and guessing attacks, nothing prevents an attacker to just try all possible keys and look if the database decrypts.

你不能真正防止字典攻击和猜测，没有什么能够阻止攻击者试图将所有可能的密钥，并期待如果数据库解密。

Any measure tending to fuse invalids into a class with special privileges should be discountenanced.

任何可能把残障者聚合为一个特权集团的措施都应当被阻止。

LAWSON: Clearly you have to have a much more sophisticated system to be able to prevent people fibbing about their reason for wanting the list and also of course to stop them passing the list on to other people and clearly people like the animal liberationists, they do other things that are illegal - lying about that kind of thing would be a fairly trivial matter for them.

劳森：显然，你必须建立一个更为成熟的系统，以阻止那些人编造理由以骗取信息，当然，同时也要禁止他们把信息透露给其他人。很显然，像动物解放者那样的人还会做其他不合法的事--在这种事情上撒谎，对他们而言只是件小事而已。

Across material from all his clients, about 20% gets blocked for reasons such as a user piggybacking on footage to push their own website or because the use does not fit the original's values.

在他所有客户的全部作品中，其中有大约20％被阻止放到网上，原因各种各样，如有的用户借这些短片来推广他们自己的网站，有得使用不符合原创者的意图。

The legislators claim to stop this suicidal course and to give it a saner direction.

那些立法者声称将阻止这种自杀的过程并给与它一种理智的引导。

They would have powers to supervise, authorise or block certain steps carried out by the investigators, such as wiretaps, searches or pre-trial detention, but would not conduct inquiries.

他们将有权监督、授权或阻止由调查者执行的某些程序，如窃听、搜查或审前拘留，但不能指挥调查。

They think all zone in the air is keeping bees and other pollinators from smelling the flowers.

他们认为，空气中的臭氧阻止蜜蜂和其他授粉者闻到鲜花。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新