阻断

It occurs when twisting of the spermatic cord cuts off the venous drainage, leading to hemorrhagic infarction.

精索扭转阻断静脉回流就会导致出血性梗死。

All Smarty template tags are enclosed within delimiters. By default, these delimiters are { and }, but they can be changed.

所有的 Smarty 样板标签都是被阻断符号所包围起来的，预设符号是{和}，不过是可以变更的。

"Patients did not undergo lymph node dissections or androgen ablation therapy," the authors wrote.

&未进行过淋巴结清扫术或者雄激素阻断疗法的病人才适合接受该疗法&，研究作者写道。

A Cl channel in the basolateral membrane of rat parietal cell ［J］.

氯通道阻断剂对豚鼠离体气管条收缩的影响［J］。

The results showed that mAbCD28 could block the costimulatory signals transmitted by CD28 molecules, and played an immunosuppressive role in parathyroid gland transplantation in rats.

本实验结果提示：mAbCD28可以阻断CD28-B7之间共刺激信号的传递，并在同种异体大鼠甲状旁腺移植中起到免疫抑制作用。

Washed platelet inhibition experiment and the effect of Adenosine, CP/CPK on platelet aggregations showed that platelet aggregations inhibited by 5'-nucleotidase were associated with ADP hydrolysis and adenosine accumulation.

白唇竹叶青蛇毒5'-核苷酸酶能抑制血小板聚集，抑制作用主要通过水解ADP和积累腺苷，可能与阻断TXA2的生成有关。

Mainly on human carcinogenicity of nitroso compounds to form a blocking role.

主要对人体致癌性亚硝基化合物的形成具有阻断作用。

Catechin, thearubigins, and theaflavins of Tibetan tea, and products of their oxidation, degradation and complexity, contain important elements to prevent cancer, and reduce cancer and mutation so as to maintain a strong ability to kill cancer cells. The tea is also noted to prevent forms of carcinogenic nitroso compound, and restrain some enzyme that could activate carcinogen. Tibetan tea is rich in many materials, such ascatechin,β-carotene, vitamin

防癌、抗癌藏茶中茶红素、茶黄素、儿茶素以及其氧化、降解、络合产物都是重要的防癌、抗癌、抗突变的成分，有很强的杀灭癌细胞的作用；对人体致癌性亚硝基化合物的形成具有阻断功效，能抑制某些能活化致癌原的酶系；藏茶富含的多种物质，如儿茶素、β—胡萝卜素、维生素B1、B2、C、E等都有抗癌的作用。

These changes in sodium channel function were correlated with effectiveness for inhibiting NMDA receptors, with lipid solubility of the compounds, with molecular volume, and with cation-pi interactions.

这些钠通道功能的改变与 NMDA 受体的阻断效应、化合物的脂溶性、及分子量、及阳离子相互作用相关联。

Fence vortex, which more to the middle of the cascade passage, reduce the loss near the middle of the cascade.

吸力面翼刀通过阻断气流的展向流动和产生反向翼刀涡来对栅内二次流动进行控制。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。