阻断

The innervation of the cervical facet joint capsule is derived from the both sensory and sympathetic nervous system, DRGs are associated with SG through nerve fibers. Blockade of other spinal nerves or sympathetic ganglions is possibly effective for patients with facet disorders.

颈椎小关节囊神经支配来源于感觉和交感神经系统，脊神经节和交感神经节间有神经纤维联系，在临床上阻断脊神经和交感神经有可能缓解患者的头颈肩痛症状。

The exact mechanism might be that adriamycin destroyed SP and CGRP gangliocytes in trigeminal ganglions to decrease SP and CGRP synthesis and release therefore to inhibit the transmittion of nociceptin stimulation.

我们认为，将阿霉素直接注入神经干后，通过轴浆的逆行运输作用，阿霉素可到达三叉神经节，并选择性地破坏相应的节细胞，起到&化学切断&的作用，阻断中枢神经系统与三叉神经周围支之间的信息传递，从而达到治疗三叉神经痛的目的。

Furthermore, repetitive gavages of MT prevented Phe-induced oxidative injuries, depletion of GSH, decrease of activities of antioxidative enzymes and total antioxidative capacity.

妊娠期MT处理减少正常胎鼠脑中H2O2及产率；同时MT和Phe共同处理可阻断Phe诱发的氧化性损伤，GSH耗竭和抗氧化酶活性的下降。

According to depositions of nanostructured silica in plants and chemically synthesized nanostructured silica sprayed into leaves and physical properties of leaf conferred by silica depositions as well, the first step reaction of high-specific supramolecular recognition process of fungi spores and host surfaces is discussed. Nanostructured silica can alter leaf physical properties including topography and hydrophobicity and affect extracellular matrix release and formations of germ tube, appressorium and penetration peg.

初步揭示了纳米结构SiO〓与植物真菌病害发生的关系：从化学合成的纳米结构SiO〓在叶表的沉积以及沉积之后赋予植物叶片独特的物理学特性入手，详细研究了纳米结构SiO〓抑止真菌孢子和寄主表面的高度专一性的超分子识别过程的第一步反应，从而提出纳米结构SiO〓可能改变植物叶表面原有的拓扑结构和疏水等物理学特性，即形成特殊的双亲性表面，影响真菌胞外物质的释放和芽管、附着胞及侵染钉的形成，阻断真菌孢子早期的侵染过程，从而确定靶向的真菌病害的控制措施。

Hundreds of Maoist cadres gheraoed the programme venue, to bar the Prime Minister who is the chancellor of the university, from entering inside.

数以百计的毛派干部阻断了会场大门，试图组织担任该大学校长的总理马达夫·内帕尔入内。

Embolism occurs when tiny globules of fat trapped in the blood stream blocks the blood flow to the tissue.

栓塞发生时，被困在小小的脂肪球血流阻断血流的组织。

A grim-looking group of surgeons shoved a sheet-shrouded gurney into the retreating mass of people, half-blocking the corridor and separating Lois from the scientist and receptionist.

一群看起来严峻样子的外科医生推着一个盖着床单的活动床汇入撤退的人流中，正在阻断的走廊将路易丝与科学家和接待员分开。

The neutralizing ability of the MAbs was further confirmed by blocking the binding of WSSV and shrimp haemocytes membrane with ELISA.

通过ELISA实验分析单抗对WSSV与对虾血细胞膜结合的阻断效果验证单抗的中和性。

Methods: Twenty-four rabbits were randomly divided into three groups:① the control group(group C, n=8): received sternotomy only and no ischemia;② the ischemia/reperfusion group(group I/R, n=8): the left lungs of rabbits were rendered ischemia by ligating the left pulmonary hili for 60 minutes followed by 60 minutes reperfusion;③ the edaravone group(group E, n=8): the left lungs were rendered ischemia for 60 minutes followed by 60 minutes reperfusion, and 10 mg/kg edaravone was administered intravenously 5 minutes prior to ischemia. Blood MDA and SOD were measured. Protein concentrations, WBC count, and PMN percentage in broncho-alveolar lavage fluid were determined. Samples of left lung tissue were sent for determining the left lung dry-to-wet weight ratio and evaluating the pathologic changes.

采用兔肺原位热缺血再灌注损伤模型进行研究。24只大白兔随机分为三组：①对照组(C组， n=8)，开胸后不阻断肺门，静脉缓慢推注生理盐水5ml/kg；②缺血再灌注组(I/R组， n=8)，左肺接受60min的缺血，然后接受60min再灌注，于缺血前5min静脉缓慢推注生理盐水5ml/kg；③依达拉奉干预组(E组， n=8)，于缺血前5min静脉缓慢推注依达拉奉10mg/kg（5ml/kg），左肺接受60min的缺血，然后接受60min再灌注。120min实验结束时，留取各组动物血液标本，测定血浆丙二醛含量及超氧化物歧化酶活性；收集支气管肺泡灌洗液，检测支气管肺泡灌洗液中白细胞计数、中性粒细胞百分比及肺通透性指数；留取肺组织标本，测定肺组织湿、干重量，计算干／湿重比及行肺组织病理检查。

When we block the key, some people will switch to another product, some will find another pirated version and many people will switch to the legal version.

当我们阻断一个密钥的时候，有些人会转而使用其他的产品，有些人会去寻找另外的盗版版本，但更多的人会转而使用正版。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。