阻断

In this investigation, TP could inhibit the ATPase's activity of P-gp in dose-dependent manner, indicating that TP exerted their modulation effect on MDR through inhibiting the ATPase activity of P-gp, and consequently interdicting the pumping function of P-gp on anti-cancer drug.

研究发现TP剂量依赖性的抑制ATPase活性，说明TP可以通过抑制P-gp糖蛋白的ATP酶活性的方式阻断P-gp糖蛋白对抗癌药物的溢出作用从而发挥其逆转MDR的作用。

Hepatic portal interdicting can aggravate the gastric mucosa damage of the liver cirrhosis rat, and famotidine can protect against such gastric mucosa injury through improving the microcirculation of gastric mucosa.

肝门阻断可引起肝硬化大鼠胃粘膜损伤的加重，法莫替丁可能通过改善胃粘膜的微循环而对肝硬化大鼠胃粘膜起保护作用。

Result The ADR of metoprolol was connected with interdicting β-receptor, and Clinical manifestations is familiar to Cardiovascular system ADR firstly, secondly, Respiratory system ADR and Allergic reactions.

结果美托洛尔致不良反应与其阻断β受体有关，临床表现以心血管系统不良反应最常见，呼吸系统不良反应、变态反应次之。

Methods Retrospective analysis of 117 cases of cesarean with uterus myoma removaling under interdicting blood from 2003 to 2004 and 56 cases without interdicting blood from 1992 to 1994 in Beijing Maternity Hospital for comparison in inhospital days、average bleeding、hemoglobin descending、postoperative morbidity.And 110 cases of simple intraperitoneal cesarean from 2003 to 2004;And comparing uterus myoma in different places and sizes.

回顾性分析2003～2004年两年间北京妇产医院腹壁横切口腹膜内剖宫产同时采取子宫血管阻断止血法行子宫肌瘤剔除术117例，与1992～1994年我院行剖宫产同时子宫肌瘤剔除术26例比较平均出血量、血红蛋白下降、住院天数、术后病率情况（肌瘤直径≥5cm）；同时与2003～2004年单纯腹膜内剖宫产110例，比较平均出血量、血红蛋白下降、住院天数、术后病率情况；并对不同部位、不同大小的子宫肌瘤剔除进行比较。

Research progress of anti-tumor mechanisms of ginsenoside Rh2（G-Rh2） extracted from ginseng was expounded,and the anti-tumor activity and mechanisms of G-Rh2 were discussed on regula-ting signal access system of tumor cells,reversing abnormal differentiation and tolerance of tumor cells,reducing telomerase activity of tumor cells,strengthening immunological ability,improving anti-tumor ability ,and interdicting synthesis and metabolism of tumor cellular important components etc.

论述了从人参中提取的有效成分人参皂苷-Rh2（G-Rh2）的抗肿瘤机理的研究进展，并探讨了G-Rh2在调节肿瘤细胞信号通路系统、逆转肿瘤细胞的异常分化与耐药性、降低肿瘤细胞端粒酶活性、增强机体免疫力、提高抗肿瘤能力以及阻断肿瘤细胞某些重要成分的合成与代谢等方面的抗肿瘤活性及其作用机理。

Objective To investigate the safety and compare the outcome with or without interdicting blood of cesarean with uterus myoma removaling at same time.Methods Retrospective analysis of 117 cases of cesarean with uterus myoma removaling under interdicting blood from 2003 to 2004 and 56 cases without interdicting blood from 1992 to 1994 in Beijing Maternity Hospital for comparison in inhospital days、average bleeding、hemoglobin descending、postoperative morbidity.

回顾性分析2003～2004年两年间北京妇产医院腹壁横切口腹膜内剖宫产同时采取子宫血管阻断止血法行子宫肌瘤剔除术117例，与1992～1994年我院行剖宫产同时子宫肌瘤剔除术26例比较平均出血量、血红蛋白下降、住院天数、术后病率情况(肌瘤直径≥5cm)；同时与2003～2004年单纯腹膜内剖宫产110例，比较平均出血量、血红蛋白下降、住院天数、术后病率情况；并对不同部位、不同大小的子宫肌瘤剔除进行比较。

Methods In rats,a fine and glossy nylon thread which was 0.205mm in diameter was introduced into the right cervical internal carotid artery,till the intromitting length equal 15~18mm to block blood flow of MCA,then the changes of neurological syndromes and morphology of brain tissue were observed.

沿大鼠右颈外动脉入栓，经颈内动脉到达大脑中动脉，入栓线长15~18mm，直径0.205mm，阻断其血流，观察大鼠神经病学改变及脑组织形态学变化。

His artwork consciously negates the meaning of text in the explanation of an artwork.

他用一种阻断作品文字解释的方式使作品保留完整呈现的机会，并且赋予它们一种个人的、原初的力量。

Blocking norepinephrine normalizes and increases REM sleep.

阻断去甲肾上腺素的正常化，并提高rem睡眠。

In all groups, spinal cord ischemia was produced on day 5 by occluding the abdominal aorta for 13 min.

对于所有的组，缺血是在第5天阻断腹主动脉13分钟。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。