阻断

Infections of the CNS with highly cytopathic neurotropic viruses, such as West Nile virus, however, require the parenchymal penetration of T lymphocytes for virus clearance and survival, suggesting that perivascular localization might hinder antiviral immune responses during WNV encephalitis.

通过阻断被感染小鼠的这种受体，这组作者让称为T细胞的白细胞因为打破血脑屏障而获得了自由，让这些细胞可以清除这种病毒感染。

We tested the possibility of selectively blocking the excitability of primary sensory nociceptor (pain-sensing) neurons by introducing the charged, membrane-impermeant lidocaine derivative QX-314 through the pore of the noxious-heat-sensitive TRPV1 channel.

一种阻断特定痛觉神经元的这种活性而又不影响其他感觉或运动神经元的方法，也许可用来创建一种目标性更强的局部麻醉方法，而这正是Binshtok等人在本期Nature上提出的一个观点。

RBC transfusion was correlated withmajor and median liver resection, total liver vascular exclusion,and a combined nonhepatic abdominal surgery but was not correlatedwith a preoperative hemoglobin concentration in the range 10–13g/dL.

红细胞输注与肝大部或小部切除、全肝血流阻断、联合腹部非肝手术有关，而与术前 Hb10～13g/dL 无关。

Polycystic oary syndrome occurs when oarian cysts block a woman's normal oulation and menstrual cycle.

当女性的正常排卵和月经周期被卵巢囊肿阻断时，就会发生多囊卵巢综合症（Polycystic oary syndrome， PCOS。

Combined therapy, which includes bilateral orchidectomy, TURP and intermittent male hormone blockage, for prostatic carcinoma complicated with bladder outlet obstruction has advantages of minimal trauma and rapid recovery. It can prolong life span, improve the quality of life, and be worth of wide application.

合并膀胱出口梗阻的前列腺癌采用TURP、去势术和间歇雄激素阻断的综合治疗具有创伤小、恢复快等优点，且能延长患者生存期及提高患者的生存质量。

Methods 73 cases of prostatic carcinoma complicated with bladder outlet obstruction were treated with bilateral orchidectomy combined with transurethral resection of prostate and intermittent male hormone blockage.

采用双侧睾丸切除术、经尿道前列腺等离子切除术以及间歇雄激素阻断等综合方法治疗合并膀胱出口梗阻的晚期前列腺癌患者73例。

Total effective rate was 90.9%, with 17 CR, 3 PR and 2 deaths. The result showed that the orchiectomy can lower the serum level of androgen, and Flutamide can block the male hormone receptor in the target cell membrane of prostate tissue,...

结果表明氟他胺是一个单纯抗雄激素的非类固醇化合物，对前列腺组织靶细胞膜上的雄激素受体有特异性阻断作用，能抑制雄激素依赖性肿瘤细胞生长，切除睾丸能降低雄激素水平，两者产生协同作用，提高疗效。

Methods Using transurethral electrovaporation of prostate combined with orchiectomy emasculation and non-steroidal antiandrogen,total androgen blockade.

采用经尿道前列腺汽化电切术，结合睾丸切除去势术和联合非甾体类抗雄激素，作雄激素阻断治疗。

Of the 32 cases,26 underwent bilateral orchiectomy before radiotherapy, l case received emasculation by radiotherapy and 5 cases by luteinizing hormone-releasing hormone agonist.

内分泌治疗采用去势加抗雄激素治疗的联合雄激素阻断治疗，26例放射治疗前接受双侧睾丸切除，1例行睾丸放疗去势，5例应用抑那通药物去势。

Sodium orthovanadate 1 mmol·L-1, a potent inhibitor of protein tyrosine phosphatases, blocked GST-induced inhibition of Ica,L.

酪氨酸磷酸酶抑制剂原钒酸钠可阻断GST对钙通道电流的抑制作用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。