阻断

The Himalayas prevent cold Central Asian katabatic winds from blowing in, keeping the bulk of the Indian subcontinent warmer than most locations at similar latitudes.

喜玛拉雅山脉阻断了来自中亚的季候风吹入印度次大陆，使得印度与其同样纬度的大多数地区相比都较为暖和。

The author comes to some conclusions as follow: The Khanate of Kipchak kept the submissive relation to the house of the grand khan and supported the supreme khan of Mongol Empire in the inner politics and the policy to the outside, which gave certain supports to the early communication in the Mongol Yuan dynasty; The Khanate of Kipchak should account for the stop of the communication caused by the foundation of the Khanate of Ogotai which had been supported by the Khanate of Kipchak during the period of the reign from Berke to Mangu Timur; The short-time stop of the communication was also Mongolian central government"s tragedy. The relationships of the Khanate of Kipchak to Yuan dynasty began to become normal during the course of the reign of Tuda Mangu ,Tula-buqa and Toqatai khan, in which the Khanate of Kipchak gave certain devotions to "peace" of the Mongol Khanates. Their relations had been best after the separation of Mongol Empire during the time of ozbeg and Janibeg"s reign which was. the rush hour of our economic and cultural intercourses with the Khanate of Kipchak and other west countries. The development of the relationships to Egypt accelerated the intercourses between this two countries, which indirectly widened the ways of the Sino-Arab communication in the economy and cultures. The relations to Ire Khanate had been very bad for a long time. This stopped the convergence of the Steppe Silk Roads and the Oasis Silk Roads. In other side, this helped the intercourses between Ire Khanate and Christian Europe.

本文认为，蒙古帝国时期，无论在内政还是外交方面，钦察汗国都维护着蒙古大汗的权威，保持着与蒙古大汗廷的臣属关系，这为蒙元早期中西经济文化交流需要的条件做出了一定贡献；别儿哥至忙哥帖木儿统治时期，钦察汗国应对因窝阔台汗国的崛起而导致的中西交通的阻断负一定责任，但这同时也是蒙古中央政府的悲哀；脱脱蒙哥至脱脱统治时期，两国关系开始逐渐恢复，钦察汗国为蒙古诸汗国的&约和&贡献了自己的力量；月即别和札尼别统治时期是两国关系的最密切时期，也是双方经济文化交流和中西交通的高峰期；钦察汗国与埃及关系的发展，一定程度地拓宽了中阿经济文化交流的渠道；钦察汗国与伊利汗国关系恶化和长期的紧张，一方面阻碍了草原丝路与绿洲丝路的交汇，另一方面促进了伊利汗国与欧洲的经济文化交流。

In this one-year laboratory study, Knudsen and his team used a specialized technique to disrupt the RB suppression pathway in breast cancer cells and analyzed the impact on tumor growth using animal models.

在一年的实验研究中，Knudsen及其同事利用特殊的技术，阻断乳癌细胞中RB抑制途径，利用动物模型分析对肿瘤生长的影响。

De Laet was one of United's best players on the pitch, covering a lot of ground down the left wing and making a number of crucial tackles.

德莱特是曼联表现最好的球员之一，阻断了左路的大部分威胁。有几次关键的铲断。

The thin-slice MRI scan were examed at 2,4,6,8,10,12hours on the experimental group.The histopathological changes in different period were studied. Results The MRI intensity as 2 hours after ischemia increased signal intersity on T2W imaging were observed at the head of caudate nucleus and the lentiform nucleus.

经颞开颅阻断一侧大脑中动脉，造成MCA供应区急性缺血性脑梗塞，术后4、6、8、12h行MRI薄层扫描；取出动物大脑观察病理改变，测定不同时相梗塞区T2时间和组织水含量。

METHODS: Fortyfive aged healthy crossbred dogs (15±7) kg were divided into 3 groups: tetramethlpyrazine group, verapamil group and control group. The operation was performed to ligate the near part of the LAD through left minimal thoracic incision to block 75% of the blood flow respectively.

将45只犬分为川芎嗪，维拉帕米和对照组3组，结扎LAD阻断血流75%，分别测定3组结扎前及结扎后不同时段的分泌型P选择素、内皮素1（ET1）、一氧化氮及心肌肌钙蛋白T的含量变化，Western blotting法检测心肌组织Pselecntin基因表达情况。

METHODS: Fortyfive aged healthy crossbred dogs (15±7) kg were divided into 3 groups: tetramethlpyrazine group, verapamil group and control group. The operation was performed to ligate the near part of the LAD through left minimal thoracic incision to block 75% of the blood flow respectively. The expression changes of endothelium derived factors NO, ET1, sPselectin and CTnT before ligation and at different time points after ligation were detected and Pselectin gene of cardiac muscle was determined by Western blotting.

将45只犬分为川芎嗪，维拉帕米和对照组3组，结扎LAD阻断血流75%，分别测定3组结扎前及结扎后不同时段的分泌型P选择素、内皮素1（ET1）、一氧化氮及心肌肌钙蛋白T的含量变化，Western blotting法检测心肌组织Pselecntin基因表达情况。

METHODS: Fortyfive aged healthy crossbred dogs (15±7) kg were divided into 3 groups: tetramethlpyrazine group, verapamil group and control group. operation was performed to ligate the near part of the LAD through left minimal thoracic incision to block 75% of the blood flow respectively. The expression changes of endothelium derived factors NO, ET1, sPselectin and CTnT before ligation and at different time points after ligation were detected and Pselectin gene of cardiac muscle was determined by Western blotting.

将45只犬分为川芎嗪，维拉帕米和对照组3组，结扎LAD阻断血流75%，分别测定3组结扎前及结扎后不同时段的分泌型P选择素、内皮素1（ET1）、一氧化氮及心肌肌钙蛋白T的含量变化，Western blotting法检测心肌组织Pselecntin基因表达情况。

METHODS: Forty five aged healthy cross bred dogs (15±7) kg were divided into 3 groups: tetramethlpyrazine group, verapamil group and control group. The operation was performed to ligate the near part of the LAD through left minimal thoracic incision to block 75% of the blood flow respectively. The expression changes of endothelium derived factors NO, ET 1, sP selectin and CTnT before ligation and at different time points after ligation were detected and P selectin gene of cardiac muscle was determined by Western blotting.

将45只犬分为川芎嗪，维拉帕米和对照组3组，结扎LAD阻断血流75%，分别测定3组结扎前及结扎后不同时段的分泌型P 选择素、内皮素 1（ET 1）、一氧化氮及心肌肌钙蛋白T的含量变化，Western blotting法检测心肌组织P selecntin基因表达情况。

Under lucifugal condition,the ED50 and ED90 of direct virucidal activity of it to HSV-1F strain are 12.90 μg/ml and 26.20 μg/ml separately,the ED50 and ED90 of infection block action of it to HSV-1F strain are 24.13 μg/ml and 32.06 μg/ml respectively.

在避光条件下，对HSV-1F株直接杀灭的ED50及ED90分别为12.90 μg/ml和26.20 μg/ml；感染阻断的ED50和ED90依次为24.13 μg/ml以及32.06 μg/ml。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。