阻断

Their biological activity is generally attributable to inhibition of NADH: ubiquinone oxidoreductase activity and thereby mitochondrial respiration.

这一类化合物之所以具有很好的杀虫活性，是由于对还原型烟酰胺腺嘌呤二核甘酸的抑制作用而阻断了线粒体的呼吸。

In case one,his testicular histology was normal and there were 20% abnormal pachytene spermatoeytes,showing unsynaptic and broken SCs.

患者2的几乎100%生精细胞被阻断在减数分裂的前期阶段，显示联会异常如SC粉碎化、SC侧生组分膨化等现象。

The observations reveal warm (320 K) dust in a structure 2.1 parsec thick and 3.4 parsec in diameter, surrounding a smaller hot structure.

观测显示，在NGC 1068中心的尘埃圆环面原来是一个比较热的（320 K）的致密结构，直径约几个光年，它阻断了我们的视线，使我们无法看到该星系最里面的活动区域。

"Tongli Gongxia" method stop or inhibit the pathophsiology process of acute pancreatitis, which provides theoritical basis of the therapeutical mechanism for acute pancreatitis.

通里攻下法在多个环节阻断或抑制了急性胰腺炎的病理生理过程，为其治疗急性胰腺炎提供了理论依据。

It can effectively resist rediation, stop the formation of melanin to make your skin white and moisturizing. Meantime, the main ingredient of pawpaw—papain can promote the metabolism of skin, dissolve the horniness and dirt from sweat pores, postpone and prevent the formation of wrinkles, brings the skin a natural smooth and white.

木瓜的蛋白酶，能全方位美白护理及滋养肌肤，与乳酸精华中蛋白质配合，能有效抗辐射并阻断黑色素的形成，同时木瓜中所含的木瓜酵素能促进肌肤代谢，帮助溶解毛孔中堆积的皮脂及老化角质，缓减和预防皱纹的产生，令肌肤呈现持久细滑、白嫩

OBJECTIVE: To investigate the effects of cutting the olfactory peduncle on migration of subventricular zone cells in adult rat.

目的：探讨嘴侧迁移流阻断对脑室下层细胞迁移的影响。

Yet all the precedent is on my side: I know that winter death has never tried The earth but it has failed: the snow may heap In long storms an undrifted four feet deep As measured again maple, birch, and oak, It cannot check the peeper's silver croak; And I shall see the snow all go down hill In water of a slender April rill That flashes tail through last year's withered brake And dead weeds, like a disappearing snake.

《弗罗斯特诗精选》徐淳刚译然而，所有的先例我都已经过：我知道冬天的死亡想占领大地但终究失败：漫长的暴风雪中雪能积到四五尺深，风吹不动当它再一次压住红枫，白桦和橡树，却阻断不了鸟们银铃般的歌声；不久我将看到积雪全从山上滑落融入四月纤细的溪水中那闪光的尾巴穿过去年凋谢的花和枯死的草，像条消失的蛇。

Experiments have been done in isolated perfused beating left rabbit atria. ANP was measured by radioimmunoassay in the atrial perfusate in real-time base.

利用SR激活剂和阻断剂，采用搏动的离体心房灌流模型及放射免疫技术观察SR释放Ca(上标 2+)对家兔心房ANP分泌的变化。

The present work was therefore designed to record single unit discharging from afferent fibers of DRG neuron, collect the interspike interval sequence of neuronal discharges, sum and analyze the rhythmic pattern of neuronal discharges, and finally perfuse the injured DRG neuron with different potassium channel blockers in order to identify the underlying dynamic rules of variations in the rhythmic patterns of neuronal discharges.

本研究从损伤DRG传入纤维中引导单根神经纤维放电，采集神经纤维放电的动作电位间期interspike interval，ISI）序列。归纳和分析神经元放电的节律形式，应用不同〓通道阻断剂灌流损伤DRG，观察神经元放电节律变化的动力学规律。主要结果如下

The present work was therefore designed to record single unit discharging from afferent fibers of DRG neuron, collect the interspike interval sequence of neuronal discharges, sum and analyze, the rhythmic pattern of neuronal discharges, and finally perfuse the injured DRG neuron with different potassium channel blockers in order to identify the underlying dynamic rules of variations in the rhythmic patterns of neuronal discharges.

归纳和分析神经元放电的节律形式，应用不同K~+通道阻断剂灌流损伤DRG，观察神经元放电节律变化的动力学规律。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。