阻挡的

Moreover, while there is nothing to prevent savers and investors from dealing directly with each other if they wish, the existence of financial institutions makes direct contact unnecessary, since both groups can deal with the intermediating institutions.

另外， 当没有任何东西能够阻挡储蓄者和投资者在他们愿意的条件下直接交易时，金融机构的存在使得他们没有必要直接签署合约，因为两大集团都可以与中介机构接洽。

And as hope kindles hope, millions more will find it.

它温暖着感受它力量的人们，烧毁那些阻挡它的人。

Domingo Lopes says he has a little trouble getting around these days, given his age. But Lopes says nothing could keep him from attending Senator Obama's speech on Thursday.

洛佩兹说，因为年纪大了，他的行动有些不方便，但是，什么也不能阻挡他星期四出席奥巴马的演讲大会。

Domingo Lopes says he has a little trouble getting around these days, given his age. But Lopes says nothing could keep him from attending Senator Obamas speech on Thursday.

洛佩兹说，因为年纪大了，他的行动有些不方便，但是，什么也不能阻挡他星期四出席奥巴马的演讲大会。

The rest of the cavity warms and moistens inhaled air and filters particles and bacteria out of it.

鼻腔的其余部分则温暖和润湿吸入的空气，并阻挡尘埃和细菌。

The rest of the cavity warms and moistens inhale d air and filters particles and bacteria out of it.

鼻腔的其余部分则温暖和润湿吸入的空气，并阻挡尘埃和细菌。

And the hot, dense air muffles the sound.

湿热的空气也阻挡了声音的传送

My trusty lightweight jacket is no longer any match for winds that carry icy nips in their gusts.

我最喜欢的这件薄茄克已经阻挡不住刺骨的寒风了。

Not all solar activity affects the Earth because the Earth's magnetic field repels most of the solar wind.

并不是所有的太阳活动都会影响地球，因为地球磁场会阻挡大部份的太阳风。

All that you desire will be present there, replenishing your affection and satisfying it to the full.

在天上，没有人反对你，抱怨你，阻挡你，凡你所喜好的，全在你眼前，你的欲望，都得满足。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。