阻挡的

You are so kind and perfect. Even if pelter couldn't obstruct from our steps of supporting you and your homeland in Thailand.

哪怕枪林弹雨也不能阻挡姐妹们去支持你，支持你热爱的祖国的心。

These kinds of restrictions are not a problem because, as a practical matter, they don't stop the conscientious programmer from adapting the manual to fit the modified program.

这些限制不是问题所在，因为作为一个实际问题，他们没有阻挡有责任心的程序员去修改手册以适应修改过的程序。

It is cost prohibitive and requires time and patience.

高价格阻挡了老百姓的消费，而且需要的是时间和耐心。

And Proculus, a man of note, took oath that he saw Romulus caught up into heaven in his arms and vestments, and heard him, as he ascended, cry out that they should hereafter style him by the name of Quirinus.

让他们知道，教诲他们的孩子，在地球上没有任何势力可以阻挡罗马的军队。他说完这些后被携带上天了。'

Another good possibility is that atheism is correlated with some third factor, such as higher education, intelligence or reflectiveness, which might counteract criminal impulses.

另一个相当的可能性是无神论与一些其它因素相关，比如更高的教育，智力或者思考，这些都可能阻挡犯罪冲动。

No force on earth can stop the passage of time; only those who work selflessly are able to gain time.

任何力量也阻挡不了时间的推移，只有忘我工作的人才能赢得时间。

The blocking screws are stored in threaded storage openings in the sidewall of the case.

所述阻挡螺钉储存在外壳侧壁中的带螺纹的储存开口内。

Today this treasury of silt is trapped behind the dam, and there is no effective drainage system.

现在，这些珍贵的淤泥被大坝阻挡，有效的排水系统也不复存在了。

God, I'd love to see the face of the fool tryin' to D my slammer moves to the hole!

上帝，我喜欢看到尝试阻挡我大灌篮的白痴的脸！

The above characteristics of present-da y tectonic deformation of the northeastern Qinghai-XizangTibetan plateau may b e attribute d to the northeastward squeezing of the plateau and the resistance of the Ordos block, as well as the southeastward extrusion of the plateau materials.

该区现代构造变形特征可能与青藏高原向东北的挤压作用、鄂尔多斯地块的阻挡作用以及高原物质向东南方向挤出运动有关。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。