阻拦

Camoranesi was unplayable in the first half.

他在上半场的进攻几乎难以阻拦。

Among all natural powers, the power of love is the most free and unrestricted.

在所有的自然力量中，爱情的力量最不受约束和阻拦。

Depending on model and configuration, content can be blocked or pass unscanned under these conditions.

根据型号和配置，在这些情况下，内容可能被阻拦或通过并且不被扫描。

Flavius Aetius,a great general of the Western Roman Empire,son of the valiant Flavius Gaudentius,is leading his army in search of the crude Huns----those horsemen who are from Mongolian Plateau and are given to slaughtering,the wilderness of deserts and prairie makes them crazy and boorish.they poured out of mongolia like powerful tidal waves,pushed through the lofty Altai moutains and swept the whole Central Asia,chopping down all those who dare to impede them.they trample on the bodies of Scythians,Alans,Goths and Burgundians,dashing over Central Asia and East Europe like a gust of whirl wind.

弗罗维斯·阿提纽斯，一位伟大的西罗马帝国将军，勇敢的罗马将军弗罗维斯高登帝乌斯之子。正带领他的军队在茫茫的加泰罗尼亚平原上搜寻着残暴的匈奴人——那些来自蒙古高原的杀虐成性的骑兵，大漠和草原野性的荒凉让他们粗犷而又疯狂，他们以排山倒海之势冲出蒙古，冲过巍峨阿勒泰山，将浩瀚的里海变为内湖，毫不留情的砍倒所有胆敢阻拦他们的人，他们蹋着艾伦人、斯基台人、哥特人和勃艮地人的尸体，旋风般的冲过中亚和东欧，现在又渡过塞纳河，围攻西欧重镇奥尔良。

These depositsdecrease blood flow to the heart and may promote the formationof vessel-blocking clots, which can result in anginal chestpain or even a life-threatening heart attack.

这些储蓄减少血流对心脏，也许促进船阻拦的凝块的形成，可能导致anginal 胸口痛甚至一次威胁生命的心脏病发作。

I tried to stop him, but he elbowed me out of the way.

我试图阻拦他，可他用胳膊把我推开。

They did not yet see, and thousands of young men as hopeful now crowding to the barriers for the career do not yet see, that, if the single man plant himself indomitably on his instincts, and there abide, the huge world will come round to him.

他们还没有察觉，成千年青人正被阻拦于事业开始的门口；没有查觉，那只身一人，不可屈服的依靠自己的本能，坚持着的青年，那巨大的世界就会围绕他旋转。

A dreadful Lakers possession ends with a 22-foot Kobe brick over Artest, followed by a 20-footer from Yao, Yao stuffing Gasol on a drive, Odom getting fouled on the putback and Odom missing both FTs (he's 1-for-6 so far).

一次湖人队士气逼人的进攻以Kobe22英尺处的打铁收尾，Yao进了一个20尺的远投，Yao 阻拦了Gasol.Odom在二次进攻时被侵犯，投丢了两个罚球（目前他的发球6罚1中）。

But what is to stop me from becoming bewitched by his message?

但是，是什么东西阻拦着我服膺哈耶克的理论呢？

For what it's worth, it's never too late, or in my case, too early, to be whoever you want to be.There's no time limit, stop whenever you want.You can change or stay the same.There's no rules to this thing. a mad dog at the wayWe can make the best or the worst of it.I hope you make the best of it.I hope you see things that startle you. a mad dog at the way

一件事无论太晚或者对于我来说太早，都不会阻拦你成为你想成为的那个人，这个过程没有时间的期限，只要你想，随时都可以开始，要改变或者保留原状都无所谓，做事本不应该有所束缚，我们可以办好这件事却也可以把它搞砸，但我希望最终你能成为你想成为的人。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失