阻拦

When Le Bris attempted to slip the restraining rope and his craft began to lift into the air, but it hesitated, still attached by a snag.

当乐bris企图支路的约束绳和他的船开始解除到空气中，但它犹豫，仍然重视阻拦。

Thanks to your excellent tips, I was able to snag a ticket to the upcoming Tom Waits show!

感谢您的良好的秘诀，我能阻拦的入场券即将举行的汤姆等待显示！

Sorriness always comes up when discerning the occuring of errors but cannot be able to discourage.

悲哀总是在眼睁睁地目睹错误的发生却又无力阻拦之时产生。

I think it's for your good, and I don't want to stand in the way of that.

我想这是为你好，我不愿阻拦。

If you want to go there, I won't stand in your way.

如果你想去那儿，我不会阻拦你的。

He has not received the order to stop anybody.

他还没有接到阻拦任何人的命令。

His wife will put the stopper on that.

他的妻子会阻拦的。

I am still living in the city, on the Capitol, not far from the most beautiful equestrian statue that has come down to us from Roman art - the statue of Marcus Aurelius; but in a few weeks I will move into a quiet, simple room, an old summerhouse, which lies lost deep in a large park, hidden from the city, from its noises and incidents.

你为什么不这样想，想他是将要来到的，他要从永恒里降生，是一棵树上最后的果实，我们不过是这树上的树叶？是谁阻拦你，不让你把他的诞生放在将来转变的时代，不让你度过你的一生像是度过这伟大的孕期内又痛苦又美丽的一日？你没有看见吗，一切发生的事怎样总是重新开始？那就不能是神的开始吗？啊，开端的本身永远是这般美丽！

Since the teensy particles only weakly interact with ordinary matter, they are thought to easily fly through the sun's core toward the surface unimpeded by other particles.

由于跟普通物质之间只是发生微弱的相互作用，这些微小的轴子能够很容易地穿过太阳核心，朝着表面飞去，不会受到其他粒子的阻拦。

Nor can we let political inefficiency stop us from our task .this is an undeclared war that everyone must sign up for in order for us to win.

我们决不会让政治的无能阻拦我们的任务，这是一次未发动的战争，每个人都必须参与并争取胜利。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失