阻塞

A strictly nonblocking 4×4 matrix optical switch based on the switching units of Mach-Zehnder interferometer and Banyan network was proposed.

提出了一种基于Mach-Zehnder干涉仪结构开关单元和Banyan网络的严格无阻塞4×4矩阵光开关。

The purpose of this thesis is to survey the scattered piece-meal results on the multirate-multicast model for nonblocking three-stage Clos networks, to fill some gaps and to extend some results.

这篇论文的目的是把讨论在多频及多向传输模型下的三级式不阻塞克劳斯网路上的零碎结果做统整，并推广部分结果及补齐一些漏洞。

The potential of spontaneous resolution for nonobstructive lesion was appreciated.

本篇报告与文献上有一相同的发现，那就是这些非阻塞性上泌尿道扩张绝大多数均可自行恢复。

Nonetheless, symptomatic women with normal coronary arteries or nonobstructive CAD do not have a benign prognosis and, as such, should have cardiac risk factors aggressively treated and possibly should be considered for further testing for endothelial dysfunction.

不过，正常冠状动脉或无阻塞性CAD但有症状的妇女，预后不佳，因此，应积极治疗心脏风险因素，且考量进行内皮功能不佳的后续检测。

When characteristic findings as polypoid, intraluminal, and nonobstructive masses are present on image studies, some diagnosis such as spindle cell carcinoma, leiomyosarcoma and lymphoma should be considered first.

当在图象学上有特别的发现像是类瘜肉状，腔室内的，非阻塞性的肿块时，一些诊断像是梭状上皮细胞癌，横纹肌肉瘤，淋巴瘤都需作第一考虑。

Five-year annualized cardiovascular event rate was 25.3% in women with nonobstructive CAD, 13.9% in women from WISE with normal coronary arteries, and 6.5% in asymptomatic women P?=.

五年的每年心血管事件比率，非阻塞性CAD妇女为25.3%，WISE研究之正常冠状动脉妇女为13.9%，无症状妇女为6.5%(P=。003)。

After adjustment for risk factors for CAD at baseline, 5-year annualized cardiovascular event rates were 16.0% in women from the WISE study with nonobstructive CAD (defined as stenosis in any coronary artery of 1% to 49%) vs 7.9% in the women from WISE with normal coronary arteries (defined as 0% stenosis in all coronary arteries) and 2.4% in asymptomatic women from WTH P??.

校正开始时的CAD风险因素之后，WISE研究中，无阻塞性CAD(定义为任何冠状动脉1%至49%狭窄)妇女的五年年度心血管事件比率为16.0%，WISE研究中，正常冠状动脉(定义为任何冠状动脉为0%狭窄)妇女的此一比率为7.9%，WTH无症状妇女的此一比率为2.4%(P≦。002)。

Result: Histopathologic chronic rejection in liver biopsies might include perivenular hepatocyte dropout, necrosis, hemorrage or fibrosis, sometimes accompanied by hepatocyte ballooning or cholestasis. but without cholangitis and obliterative arteriopathy.

结果： 肝移植后慢性排斥反应可见肝小叶中央静脉周围肝细胞消失、坏死、出血、纤维化，部分伴有肝细胞淤胆、气球样变性，但未见胆管消失及阻塞性动脉病。

That is hard to detect and then we are usually not speaking about obstructivity but we are speaking about the vulnerable lesions.

很难回答的问题；这时候阻塞本身不是大问题，而是不稳定病变是我们需加以重视的。

These parameters are used nnt only in the diagnosis and treatment of ophthalmological disease but also in the analysis and diagnosis of other disease such as: hypertension, arteriosclerosis, diabetes mellitus and veno-occusive disease.

主要参数包括：动静脉管径及其比例，无灌注区的面积等。这些参数不仅用于眼科方面的诊断和治疗，对于分析和诊断全身性疾病，如高血压、动脉硬化、糖尿病、静脉阻塞等都具有重要价值

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷