阻击

The crew of this tank, artillerymen Sergeant Gvozdev and Private Lupov, defended the bridge over the course of four hours and destroyed three German tanks, one armored transporter, and several wheeled vehicles, and also dispersed up to a company of infantry.

战斗中，他们总共击毁了3辆德军轻型坦克，1辆半履带车以及数量轮式卡车，并阻击了整整一个德军步兵连。

The only element I was missing was the Big Bang tower model, so I decided to make a low poly version...not highly detailed because it was supposed to be a background element, most of the detail would have been given by a texture.

我唯一缺损少的就是大本钟塔模型，因此我决定制作一个低多边形的版本……没有很多的细节，因为它只是被当作一个背景元素，绝大多数的细节将由贴图来表现，我还缺少一把短的武器和一个地面，对于武器我希望他拿着阻击手的那种类型的枪……，有一个瞄准镜，和一些并非很新潮的元素，不过最后我倾向于这把枪大致上拥有更类似火焰喷射器那样的用途。

The aim was to bludgeon speculators and impress creditors.

当时的目的是阻击投机者并让借贷者信服。

Below this kind of circumstance, yahoo can be adopted " poisonous bolus plans " have check.

在这种情况下，雅虎可以采取"毒丸计划"进行阻击。

Their border post, blocking drugs and other illegal transactions.

它们在边疆站岗，阻击毒品和其他非法交易。

In an underground surgery room, behind the front lines on Bougainville, an American Army doctor operates on a U.S.

"在一个紧靠着布干维尔岛前线的地下手术室中，美军军医正在为一名被日军阻击兵打伤的美军士兵动手术"。1943年12月13日。

It was the twelfth to hold its ground against the corps of the Prince of Hesse, behind the old rampart of Andernach, and ssbbww.com rejoined the main body of the army when the enemy's cannon had opened a breach from the cord of the parapet to the foot of the glacis.

他和其他十一个人，在安德纳赫的古垒后面阻击了赫斯亲王的全部8ttT8人马，直到敌人的炮火打出一条从墙垛到斜堤的缺口，大队敌兵压来后他才退却。

The best we could do was to hold off the enemy's attack for a few hours.

我们能做的最好的事情是阻击敌人进攻，再坚持几小时。

Our ceasefire agreement with the rebels in southern Philippines includes the interdiction of terrorist cells.

我们与菲律宾南部反叛者之间的停火协议包括阻击恐怖主义分子。

The requirements for initial preemptive defensive actions (jump overcalls; the weak version of two-suited actions) are possibly light.

阻击性插叫(跳争叫；两门花色的弱阻击叫)的基本要求可能较轻。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。