阶级

These characteristics of the Chinese working class and benefits and decided that it is the leading force of the Chinese revolution, is the most progressive class in modern China.

中国工人阶级的这些特点和优点，决定了它是中国革命的领导力量，是现代中国最进步的阶级。

Simply put, it was undoubtedly one of the most rugged and durable Japanese cars ever built up to that time, and it offered very respectable performance for its class and price.

简而言之，这是毫无疑问的其中一个最坚固的和持久的日本汽车都建立了这一时间，以及它提供了非常尊敬的表现为它的阶级和价格。

And within its interior, the BMW Concept CS combines stylish luxury with the most uncompromising ambience full of class and value.

并在其内部，宝马CS概念车结合了最不妥协的氛围阶级和价值充分时尚的豪华。

Another disturbing outgrowth of the mushrooming of universities has been that the shortage of blue-color labor has become critical.

另一个问题是如雨后春笋般蓬勃发展的大学是造成蓝领阶级短缺的关键因素。

In History and Class Consciousness Lukacs distinguished materialization from objectifying when he applied materialization practically and expected the result of eliminating materialization .

卢卡奇在《历史与阶级意识》中对物化的实际运用和消除物化后期待的结果表明卢卡奇是区分物化和对象化的。

He has a pretty good counter-revolutionary nose and outmatches many in our revolutionary ranks, including a number of Communists, in level of class consciousness and keenness of political sense of smell.

还是这个张中晓，他的反革命感觉是很灵的，较之我们革命队伍里的好些人，包括一部分共产党员在内，阶级觉悟的高低，政治嗅觉的灵钝，是大相悬殊的。

At one of only a few medical facilities in the area, the two doctors serve many higher caste patients, a case of necessity outweighing prejudice.

在这个只有少数医疗设备的区域诊所里，两个医生经常为很多高等社会阶级服务，在这里贫穷胜过了偏见。

Graduating as an ensign, Pellaeon served with distinction, earning commendations for outwitting pirates over the planet Gavryn.

在以少尉阶级毕业后，裴列恩在Gavryn星智胜海盗的卓越表现赢得了表扬。

A rural revolution is a revolution by which the peasantry overthrows the power of the feudal landlord class .

农村革命是农民阶级推翻封建地主阶级的权力的革命。

But this kind of equality"s cost is sacrificing female"s special value and gender difference, which make Chinese women overweighed. After China reformation and opening-up to the whole world, Chinese women could not identified with their former image. In 1990s with the second wave of reformation and opening-up, there showed up some new middle-class at the metropolises along the eastern coast.

本文回顾了中国妇女解放的特殊背景，中国妇女在1949年后即获得了与男人平等的政治、经济、教育权力，但这个平等却是以牺牲了妇女的特殊价值和性别差异为代价的。1990年代以后一个新的中间阶层在东部沿海大城市崛起，他们需要以文化符号来表达他们与其他阶级的区分和社会位置感。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。