阶级

On one side of the fiery river are the ruins of old dwarven palaces, fallen into disrepair, which the locals call Dust Town, now home to the citys casteless.

在燃烧河流的一侧是古老矮人宫殿的遗迹，已经年久失修，当地人们叫它 Dust Town ，现在则成为了城市中无阶级人们的家园。

Foreigners are casteless in India .

外国人在印度不属於任何社会阶级。

The best that most casteless dwarves can hope for is a life at the whim of a local crime lord, ended abruptly by violence or an overabundance of toxic lichen ale.

诸多无阶级人所能盼望的最好出路就是听命于当地的一个罪犯头目，且最终因暴力原因或者有毒的地衣麦芽酒而离开人世。

On one side of the fiery river are the ruins of old dwarven palaces, fallen into d.repair, which the locals call Dust Town, now home to the citys casteless.

在燃烧河流的一侧是古老矮人宫殿的遗迹，已经年久失修，当地人们叫它Dust Town，现在则成为了城市中无阶级人们的家园。

The best that most casteless dwarves can hope for . a life at the whim of a local crime lord, ended abruptly by violence or an overabundance of toxic lichen ale.

诸多无阶级人所能盼望的最好出路就是听命于当地的一个罪犯头目，且最终因暴力原因或者有毒的地衣麦芽酒而离开人世。

The best that most casteless dwarves can hope for is a life at the whim of a local crime lord, ended abruptly by violence or an overabundance of toxic lichen ale.

诸多无阶级人所能盼望的最好出路就是听命于一个当地的罪犯头目，最终因暴力原因或者有毒的地衣麦芽酒而离开人世。

The article listed three aspects: the big-character posters repudiation by Red guard in the early stages of the Great Cultural Revolution, the articles by Chulan, stand for the official vioce, and the thinkings of the scholars undertoke the West music teaching and researching in thoughts durance periods. The writers pointed out the necessity to re-summarize the historical lessons impersonality and intellectly at present.

本文分别列举&文革&初期红卫兵的&大字报&式的批判、官方喉舌&初澜&的文章以及从事西方音乐教学与研究工作的学者在禁锢中的思索三个方面，通过大量事例回顾&阶级分析&方法的具体情况和做法，提出现在重新客观地、理智地总结这种分析方法的历史教训的必要性。

Was intending Lu Xun simultaneously to reflect the classism two flaws accidentally: Is one kind of enlightened imperialism and the way question.

在有意无意中鲁迅同时反映了阶级论的两个缺陷：是一种开明帝国主义和路径的问题。

Oftentimes, her stories describe fierce conflicts, in which it is not hard to see a composite power structure that is based on racism and classism.

山本久枝站在女性主义者的立场，描写了女性反抗性别不平等和压迫的斗争，但她的描写超越了传统女性主义的局限，进入了阶级和种族的范畴。

For the most part white feminists and feminism in general tend to think that the suffering of women is the over-riding oppression of all time, trumping racism, ethnic cleansing, classism.

对於大多数白人女权主义者和女权主义普遍倾向於认为妇女的痛苦，是压倒一切的压迫所有的时间，大块的种族主义，种族清洗，阶级。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。