阶级

So what's a suffering salaryman to do when the sun burns and the streets sizzle and the humidity makes it feel like he's trying to breathe from the inside of a dog's mouth?

当太阳曝晒，街道烫得吱吱响，潮湿闷热的天气让人感觉彷佛是在狗嘴呼出的气息时，受苦受难的受薪阶级该怎麼办？

Her novels were popular for their satirical portrayal of upper class England.

她的小说是流行的讽刺性的描绘上层阶级英格兰。

All revolutions, as they loosen the rigid bonds of social traditions and break up Saturnian privileges and estates, release enormous social energies.

所有的革命，都旨在为社会传统的严厉束缚而松绑，打破土星所拥有的特权和阶级，释放巨大的社会能量。

In this article, I've exposed the class architecture and common usage scenarios.

在这篇文章中，我已经暴露了阶级结构和常见的使用场景。

Their host was a heavy, rather coarse Scotchman who had made a good fortune in Italy before the war, and had been knighted for his ultrapatriotism during the war.

那苏格兰夫妇一家四口一他们姓加丝利，是爱丁堡的坚实的中等阶级人家，他们坚实地享受一切，事事敢做敢说，只要自己不吃亏。

The beggars behind the dinning room, presented sculpturally, reminds me of the Japanese comic "Drifting Classroom"-- what it implies is not class difference, but the discrepancy between worlds in different dimensions.

另一方面，食堂后面以雕塑手法塑造的则是不应出现在食堂中的乞民，整体效果让我想起日本漫画「漂流教室」－刘大鸿彷佛提示我们这幅食堂审视的社会模型不仅是阶级落差，甚可视为不同次元世界的差异。

We had to struggle with the old enemies of peace -? business and financial monopoly , speculation, reckless banking, class antagonism, sectionalism, war profiteering.

我们同商业金融的垄断势力、投机倒把分子、不顾后果的银行作业、阶级敌对、派系倾轧、发战争财行为进行了斗争，它们是和平的宿敌。

Gul is viewed with suspicion by the secularist elite because of his Islamist past and because his wife wears the Muslim headscarf.

莒内因为其伊斯兰主义的过去，还有妻子总是围著穆斯林头巾，让世俗主义菁英阶级对他抱持怀疑态度。

A series of alleged plots by the secularist 1 military to unseat Turkey's Islamist-rooted AK Party have exposed a power struggle between elites in the EU candidate country.

土耳其世俗化军队密谋要逼退执政党正义发展党一事，凸显了这个欧盟候选国家中菁英阶级间的权力斗争。

This special public force is needed because a self-acting armed organization of the people has become impossible since their cleavage into classes.

这个特殊的公共权力之所以需要，是因为自从社会分裂为阶级以后，居民的自动的武装组织已经成为不可能了。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。